Что случилось с вашей рукой traduction Portugais

Что случилось с вашей рукой?

Que aconteceu ao seu braço?

Что случилось с вашей рукой?

O que aconteceu à tua mão?

А что случилось с вашей рукой?

O que aconteceu à sua mão?

Что случилось с вашей рукой?

- O que lhe aconteceu ao braço?

И... если не расскажете жене, что я про неё сказала я никому не скажу, что вы соврали про то, что случилось с вашей рукой.

Promete que não contas à tua mulher o que eu disse sobre ela e prometo que não digo a ninguém que mentiste sobre o ferimento.

Что случилось с вашей рукой?

O que lhe aconteceu à mão?

Криминалист Броуди. Что случилось с вашей рукой?

O que aconteceu ao braço?

Что случилось с вашей рукой, миссис Харт?

O que aconteceu à sua mão, Sra. Hart?

Что случилось с вашей рукой?

O que aconteceu com a tua mão?

Что случилось с вашей рукой?

O que aconteceu ao seu braço?

Что случилось с вашей рукой? Носки.

- O que aconteceu à sua mão?

Что случилось с вашей рукой?

O que aconteceu a sua mão?

Что случилось с вашей рукой?

O que lhe aconteceu à mão ‎?

Что случилось с вашей рукой?

O que aconteceu com sua mão?

Что случилось с вашей рукой?

O que houve com a sua mão?

А что случилось с вашей левой рукой?

E a sua mão esquerda?

Что-то случилось с Вашей рукой, Айхорст?

Tem algum problema na mão, Eichhorst?