Чтобы я могла их видеть traduction Portugais
11 traduction parallèle
Руки, чтобы я могла их видеть!
Ponha as mãos onde as possa ver!
Держите руки так, чтобы я могла их видеть!
Mãos bem à vista!
Джон, подними руки так, чтобы я могла их видеть.
John, ponha as mãos onde as possamos ver.
Лучше держи руки так, чтобы я могла их видеть.
Põe as mãos onde eu possa ver.
Положи свои руки так, чтобы я могла их видеть.
Ponha as mãos onde eu as possa ver.
Держите руки так, чтобы я могла их видеть, выходите из машины!
Ponha as mãos onde possa vê-las, saia do carro!
Вытяни руки, чтобы я могла их видеть!
Coloca as mãos onde eu as possa ver!
– Руки, так, чтобы я могла их видеть... быстро!
- Mãos onde as possa ver... agora!
- Скучала по мне? - Держите руки, чтобы я могла их видеть!
- Tiveste saudades minhas?
Руки вверх, ковбой, и держи их вверху, чтобы я их могла видеть.
Mãos para cima, vaqueiro! Mantenha-as no ar para que possa vê-las.
Держите руки так, чтобы я могла их видеть!
Mãos onde possa vê-las!