Чугун traduction Portugais

У тебя есть хороший чугун... я могу обменять его на этот матрас?

Tens algo cómodo e sólido... por que possa mudar este colchão?

Чугун почти без углерода.

Este ferro quase não tem carbono.

Чугун. Двадцатка минимум.

Ferro fundido. 20, no mínimo.

Вали отсюда. - Да успокойся, Чугун!

Vai-te embora daqui.

Пиночет, Чугун, Джоконда - со мной.

Pinochet, Chugun e Gioconda, venham comigo.

Чугун, Курбаши - правый двор.

Chugun, Kurbashy, vão pelo flanco direito.

- Слышь, Чугун.

Diz Chugun? O quê.

Это чистый чугун.

É só aço sólido.

Твои друзья римляне должны были знать, что литой чугун не гнётся.

Os teus amigos romanos deviam saber que o ferro frio não dobra.

Мы положили на пол чугун.

Reforçamos o chão com ferro fundido.

Она упала на чугун, и под водой звук был очень громким.

Bateu no ferro fundido e o barulho é intenso, debaixo de água.

Ряба! Чугун!

Chugun!

Эх... Похоже на чугун, посыпанный каким-то оранжевым песком.

Parece ferro fundido com uma areia laranja sobre ele.