Чудило traduction Portugais

Ты долбанное чудило!

Seu grande imbecil!

Ты - чудило, Барнс!

Agora, avança! És um cara-de-cu, Barnes!

Сможешь с этим справиться, чудило?

Achas que dás conta do recado, ó taralhoco?

Вот что я думаю, долбаный ты дятел! Чудило ты огородное!

É isso que digo, meu grande cabrão de merda!

Как с тем чудилой, в которого врезались.

Como aquele tipo com quem nós embatemos.

Вот чудило.

- Aberração.

А это что за чудило?

Quem é este palhaço?

Переходи на следующий уровень, чудило.

Passa para o nível seguinte, mona.

Упёртое чудило.

Querias fazê-lo. Da vagina dela.

Не хочу показаться чудилой, но есть возможность высказать - я твой самый большой фанат. Да.

Não quero parecer esquisito nem nada, mas sou capaz de ser o seu maior fã.

Эй, чудило!

Ei, cara de cu!

Чувак, ты - настоящее чудило

Meu, és mesmo esquisito!

Эй, призрачный чудило, знаешь что?

Ouve lá, idiota dos fantasmas, sabes?

Он чудило!

Ele é maluco!

Мы ржём над этим чудилой...

Nós estamo-nos a rir daquele esquisito.

- Да, я такой. - Я чудило.

Eu sou um cromo.

Ну, он был с тем чудилой...

sabes... aquele... É isso o que isto é.

Провести час с этим чудилой?

E passar uma hora com este paspalho?

Чё как, чудило?

Como vai isso, totó?

Я думаю она имеет ввиду "не чудилой".

Acho que ela quer dizer não ser esquisito.

Чудило.

Sua aberração.

Я там считаюсь чудилой.

Sou o esquisito.

Или когда она предупредила, что Томми Петерсон был полным чудилой?

Ou de te avisar que o Tommy Peterson era um grande palhaço?

Ну не чудило, а?

Ele... Ele é apanhado, certo?

Это бочка, чудило!

Amigo, é um barril!