Чупс traduction Portugais

Чупа-чупс по мне это абсолютный вызов для зубов и челюстей.

Os caramelos quebra-maxilares eram um desafio, para mim.

Я - ходячий чупа-чупс.

Sou uma maçã caramelizada ambulante.

Мой Бесконечный Чупа-Чупс оказался не таким уж бесконечным.

Acabaram-se-me os rebuçados.

а Чупа-чупс – Вам.

Fica com este chupa...

А помнишь я тебе вишневый чупа-чупс притащил?

Sabes que te consigo arranjar mastigáveis com sabor a cereja.

Чупа-чупс хочешь?

Queres que te leve um chupa-chupa?

Чупа-чупс должен заморозить меня.

A miúda do chupa-chupa assusta-me.

Я это понял, когда ты мне дал чупа-чупс За то, что я не скажу маме, что видел тебя с той индианкой принимающими... ванну.

Eu descobri quando tu me deste um pirulito para não dizer à mãe que te vi com aquela índia a tomar banh...

Я куплю тебе чупа-чупс, когда вы закончите.

Ele provavelmente vai dar-te um chupa-chupa quando acabar.

Хочу чупа-чупс.

Quero um chupa.

Так, мне нужен гигантский чупа-чупс, и он нужен мне немедленно.

Ok, preciso de um chupa gigante... e preciso agora.

( Алекс : ) Чупа-чупс?

- Um chupa-chupa?

( Уайт : ) Чупа-чупс.

- Um chupa-chupa.

Ты хочешь чупа-чупс? Чупа-чупс...

Queres chupa-chupas, chupa-chupas...

Будешь чупа-чупс?

Quer um pirulito?

- Чётко? - Большинство баб словно чупа-чупс облизывают.

A maior parte das mulheres que por aí andam estão a lamber chupa-chupas.

Коджак сосет чупа-чупс.

O Kojak come chupa-chupas.

Чупа-чупс. Эскимо.

Pirulitos, picolés.

Слушай, чупа-чупс, двигал бы ты.

Continua a andar, pirulitos. Sei o que estou a fazer.

Как фантик от чупа-чупс.

Parece um anúncio de gomas!

Я видела, как она вырвала чупа-чупс из рук больного ребёнка.

Vi-a a tirar um chupa-chupa a uma criança doente.

Эй, придержи лошадей и вынь чупа-чупс изо рта.

Tira o pirolito da boca.