Чёкнутым traduction Portugais

- Чёкнутым ты нам больше нравишься.

Gostamos mais de ti como "tipo marado".

Я не знаю... чёкнутым.

Não sei, esquisito.

Только обещай, что больше мы ничего с ними делать не будем, хочу опять быть чекнутым.

Promete-me que não faremos mais nada com eles, quero voltar a ser esquisito.

Мне нравится быть чекнутым, чёкнутый - это круто, хочу быть собой.

Gosto de ser esquisito, esquisito é tudo o que tenho. Isso e o meu grande estilo.

Начать бизнес с еще каким-нибудь чекнутым убийцей или мы начинаем... что сможешь.

Trabalhamos com outro homicida lunático ou tu e eu começamos... contigo a vender o que possas.

Когда замешан чей нибудь папа, ты становишься таким чекнутым?

- tu ficas perturbado?

Я не становлюсь чекнутым. и это не связано с моим отцом.

- Não estou perturbado. Não tem nada a ver com o meu pai.