Чёрствая traduction Portugais

Ты чёрствая сука. Слушайте.

Sua vadia.

Булка чёрствая, как камень.

Este bagel está duro que nem um disco de hóquei.

Ты думаешь, что я чёрствая, злая и бессердечная.

Achas que estou a ser insensível, sem compaixão e fria.

Чёрствая выпечка это слабое утешение для человека, потерявшего страуса.

Pastelaria estragada é uma ajuda oca para um homem despojado da sua avestruz.

Черствая старая дева.

Sua velha fedorenta.

Иногда я черствая и странная.

Ocasionalmente, sou insensível e estranha.

Я эмоционально сдержанная, и люди думают, что я черствая внутри.

Eu sou desligada emocionalmente e as pessoas acham-me vazia.

А кому-нибудь еще интересно, что под этим столом лежит черствая, почти съеденная печенюшка?

Ninguém mais se importa com o facto de haver umas bolachas velhas e já comidas, debaixo da secretaria?

Или я сама расскажу, ты... ты черствая задница!

Vais contar à Cece, ou então conto eu! Seu... Seu palerma!

- Ты - черствая задница.

- Jess... - Palerma.

Полковник Черствая задница был в грузовике, ехал за мной, в тепле.

O coronel duro estava no camião, a seguir-me, a todo o vapor.