Шакира traduction Portugais
15 traduction parallèle
А Шакира дышит мне прямо в спину!
E a Shakira está mesmo atrás de mim.
- Чинги [нигра-рэпер]. Шакира. Рэйф.
Chingy, Shakira, Rafe, Pax...
Шакира Симмонс?
Shakira Simmons?
Шакира Симмонс.
Shakira Simmons.
И у нас есть... Шакира!
E temos a Shakira!
- А кровать ходуном ходит, будто в ней пляшет Шакира.
Esse "nada" abanou a cama como se a Shakira estivesse nela.
Он проголодался, а потом он увидел передачу Шакира о нем.
Bem, ele ficou subitamente com fome logo depois de ver o programa do Shakir sobre ele. Sim, sei onde ele mora.
Твое полное имя Шакира?
Chamas-te mesmo Shakira?
Извините, девочки, думаю, Шакира была не права.
Lamento, meninas, acho que a Shakira estava enganada.
Шакира.
Shakira.
Как ШакИра.
Tu vais ser a Shakira.
Его имя Ахмед аль-Пола Абдул аль-Пол Анка... аль-Кейси Касем бин-Шакира.
FUNERAL HOJE ( TRAGAM OS MIÚDOS! ) E assim nos despedimos de Walter Ellis.
* Шакира придёт на вечеринку?
A Shakira vem à festa?