Шведка traduction Portugais

- Шведка. Нобелевская премия, 1909 года.

Uma escritora sueca, vencedora do prêmio Nobel em 1909.

Мама говорит, что ты, наверное, шведка.

A minha mãe diz que deves ser sueca.

Баронесса. Вы шведка?

É sueca, não é?

Шведка как - то не очень пошла.

A sueca não estava funcionando.

- Маленькая шведка из парка.

- Um sueco que encontrei no parque.

Да, я шведка.

Está bem, sou sueca.

- Она шведка.

- Ela é sueca.

Как забавно, что на сайте ты указана как Шведка.

É engraçado como estás listada como sueca no site, não é?

- Да, кажется.... была подружка-шведка, Каттис, что ли.

Sim... falava numa amiga sueca chamada, Kattis.

- Катарина Лёвгрен, 24 года, шведка, не замужем.

Katarina Lövgren, 24, sueca.

Вы же датчанка! Вы должны предаваться пороку, а я, как шведка, возмущаться.

Vocês dinamarqueses fumam erva e nós suecos ficamos horrorizados.

Я учусь в университете. Я переехал сюда, потому что у меня жена шведка и маленький ребенок.

Mudei-me para aqui porque tenho uma mulher sueca e um bebé.

А мама шведка.

E a minha mãe é sueca.

Африканская шведка.

Afro-sueca.

Значит, ты шведка?

Então, és sueca?

Шведка по происхождению.

É de origem sueca.