Шизо traduction Portugais

Ладно. Это надзиратель с ШИЗО.

E bem, como mostra de boa fé, necessito que me façam um trabajito.

Ну-ка заткнись! Ты обо мне ни черта не знаешь, обнаглевшее шизо!

Você não sabe nada a meu respeito, seu hipócritazinha de merda!

Пьянчуга, ты сидишь здесь каждый день, воняешь на все заведение своей шизой.

Olha, bêbado, tens vindo cá todos os dias, infestar a tasca com as tuas maluquices.

Да Верка - шизо. Ты ж знаешь. Ну, пошли.

Sim, sim, a Vera não batia bem da bola.

Я чувствую скебя шизометриком. Шизо... Шизо...

Faz-me sentir Esquizométrico.

Мне казалось, у тебя эта психо-шизо-паранойя.

Pensei que eras um esquizo - doido ou uma coisa assim.

Я весь срок в шизо отмотал! Hе выпендривайся тут!

E este cabrão vem directamente da ala de isolamento.

И с помощью его шизо-пузыря грабили.

E usavam-no para roubar pessoas. E porque é que levaste um tiro?

- Это бы объяснило шизо-комнату в доме Энни.

Isso explicaria a sala de loucos em casa da Ann.

Ваши шизо-ритуалы тут не сработают.

Os vosso psico rituais não vão funcionar aqui.

Вместе со своей шайкой шизо-хакеров?

Tu e o teu grupo de hackers esquisitos?

- Если бы он был шизофреником... - Шизо это не отменяет того факта,

Se ele fosse esquizofrénico, isso não lhe tiraria...

Я выжила потому, что была полной шизой : заносила данные о бурях и антителах, а потом... бам! Я очнулась, и я могу видеть схемы и алгоритмы.

Sobrevivi com TOC, a avaliar tempestades e anticorpos, e ao acordar do meu coma, consegui ver padrões e algoritmos.

У Джеффри шизо-аффективное расстройство.

O Jeffrey tem um transtorno esquizoafectivo.