Шиманский traduction Portugais

Детектив Шимански.

- Detective Szymanski.

Всё еще есть хорошие копы, вроде Шимански, которые хотят поймать Элиаса и думают, что через Моретти лучше получиться.

Ainda há poucos bons polícias, como o Szymanski, que quer o Elias preso e acha que o Moretti é a melhor maneira de fazer isso.

Шимански.

Szymanski. Desculpa.

Шимански, разве он не из отдела Организованной преступности.

O Szymanski não é do Dept. do Crime Organizado?

Шимански пригласил меня на свидание.

O Szymanski chamou-me para sair num encontro.

Как так получается, что я вижу только тебя или Шимански?

Como é que... Eu só a vejo a si ou o Szymanski?

Шимански, это Картер, нас раскрыли.

Szymanski, é a Carter, descobriram-nos.

- Сделаем. Детектив Шимански.

Detective Szymanski.

Детектив Шимански.

Detective Szymanski.

Шимански.

Szymanski.

Да, но Шимански тоже хочет взять этого парня.

O Szymanski também está à procura desse homem.

Шимански получил наводку на твоего стрелка.

O Szymanski pôs um alerta para o seu assassino.

Помошник окружного прокурора и детектив Шимански.

O procurador assistente e o Detective Szymanski.

Терни, я слышала, ты работаешь над делом убийства Шимански и прокурора. - Да.

Terney, soube que estás a tomar conta dos casos do Szymanski e do procurador.

Я знаю, что детектив Шимански был вашим другом.

Sei que o Det. Szymanski era seu amigo.

- Но слушай, по поводу Шимански...

- Mas o Szymanski...

У Бичера есть сведения о грязных деньгах Шимански.

O Beecher soube que o Szymanski tinha dinheiro sujo.

Я доказываю, что деньги были не его, и Шимански тут же убивают?

Provei que o dinheiro não era dele e o Szymanski aparece morto?

Я о твоем отказе рассказать, кто дал тебе наводку на деньги Шимански.

Estou a falar sobre o que escondes, de quem te disse sobre o dinheiro do Szymanski.

Деньги никогда бы не привели к Шимански.

- O dinheiro não se tornou prova.

Я говорю, что Шимански подставили.

Estou a dizer que armadilharam o Szymanski.

Есть пару вопросов насчет, расследования Шимански.

Andaram a perguntar sobre a investigação do Szymanski.

Этот парень устал смотреть как Шимански получает деньги в то время как он на мели.

Este homem cansou-se de ver o Szymanski a receber dinheiro enquanto a ele faltava-lhe o ar.

Детектив по имени Шимански.

Um Detective chamado Szymanski.

Ты давал деньги Шимански?

Ofereceu dinheiro ao Szymanski?

Бичер пытался найти кто подставил Шимански.

O Beecher tentava descobrir quem armadilhou o Szymanski.

Эй, Шимански.

Symanski.