Шлепнешь traduction Portugais

- Ты что, шлепнешь меня, Гас?

Vais disparar em mim?

- Шлепнешь меня еще раз, и я клянусь...

- Faz isso outra vez, e eu juro que...

Ты зашумишь, он встанет, пойдёт посмотреть, в чём дело, тут ты его и шлёпнешь, ясно?

Faz um ruído, ele salta da cama para ver o que é, e dá cabo dele. Certo? Entendeu?

Неа, не шлёпнешь.

Não, não vais.

Но если ты лишишься своего шлепка допустим, ты шлёпнешь меня этим вечером я думаю это изменит всё.

- Mas se não te restasse... Por exemplo, se eu conseguir que me esbofeteies esta noite suponho que isso mude tudo.