Шлепну traduction Portugais

- Вот мама! - Скажешь еще раз, я тебя шлепну!

Nem cabiam em si de contentes.

- Я его шлепну!

O sacana vigarizou-nos.

Сейчас я шлепну тебя по твоей сахарной заднице.

Desta vez vou rebentar-te esse rabinho de rebuçado!

Вот так. Не вздумайте ехать за мной, а то я ее шлепну.

Se me seguirem, mato a vagabunda!

Ладно, я шлепну быка.

Vou dar uma estalada no boi. Eu vou.

Я его шлепну.

Vou dar uma estalada naquele boi.

Еще одна жалоба и клянусь, я тебя шлепну.

Mais uma reclamação, e juro que vou te bater.

Я пойду шлепну секретаршу по попке.

Vou bater no rabo de alguma secretária.

А сейчас прошу деньги,... или я шлепну его, а за ним и всех вас, ублюдки.

Agora, dêem-me o dinheiro ou eu mato-o a ele e a vocês todos, seus rabetas!

Еще одно слово и я шлепну тебя прямо здесь.

Mais uma palavra e já não sai daqui.

- Я же щас шлепну тебя.

- Sabes que eu te vou matar.

- Я Джош. Джош, я тебя шлёпну.

- Vou dar cabo de ti, Josh.

А что если я тебя прямо сейчас шлёпну?

E se te matar aqui e agora?

- Разворотишь всё, как будто ограбление быстро вернёшься в машину, и понесёмся к Ниагарскому водопаду. - Шлёпну? Понял.

Que vou matá-lo?

Я ведь шлёпну тебя.

Eu vou matar-te.

Я сказала, что шлёпну его.

Só estou a dizer que lhe vou dar um estalo.

Я тебя шлёпну прямо в твою ёбаную пасть.

Parto-te a boca toda.

Давай шлёпну эту сучку!

Eu abano esta cabra por ti.

Я шлёпну по ней.

Quero atiçá-Ia com algo.

- Я ещё раз шлёпну тебя за то, что было сейчас.

Muito bem, vou bater-te outra vez, por causa do que aconteceu...