English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ Ш ] / Шотландка

Шотландка traduction Portugais

19 traduction parallèle
Она шотландка до кончиков ногтей. Правда?
Pensei que tivesse vindo com a colecção.
Юбочка-шотландка?
Mini-saia xadrez.
Ты же шотландка - пожарь что-нибудь!
És escocesa, frita qualquer coisa.
- Это потому что я шотландка. Логично?
Algum problema com isso?
Волынки или хаггисы. Я не какая-то там шотландка.
Ou gaita de fole ou haggis ( bucho de carneiro ).
Нет, она слишком шотландка.
Não, é demasiado escocesa.
И шотландка, и она тоже заинтересована.
E temos a Escocesa aqui e ela é perspicaz.
У, шотландка Роберта Брюса вызывающая непоколебимое неповиновение.
O tartan de Robert, the Bruce que incita ao desafio inflexível.
Филипинка, кореянка, ирландка и шотландка.
Filipina, coreana, irlandesa e escocesa.
Она японо-шотландка, тупая задница.
Ela é nipo-escocesa, sua idiota ignorante.
- Она шотландка.
- Ela é Escocesa.
Эбби Уилан. И я шотландка, кстати.
Sou escocesa, aliás.
Саксоночка, теперь ты шотландка и должна учить гэльский.
Sassenach, agora és escocesa, devias praticar o teu gaélico.
Я-то знаю, я шотландка.
Posso dizê-lo, sou escocesa!
Говорите, как настоящая шотландка.
Falou como uma verdadeira escocesa.
Это не просто тартан. Это шотландка.
Não é axadrezado, é tartan.
Я заметил, что шотландка вашего компаньона указывает на его принадлежность к клану Макмэйнов.
O tartan do seu parceiro é do Clã Mackmain.
Ты шотландка, она арабка, а ты черная девушка в теле.
Tu és uma desportista, tu és árabe, tu és uma rapariga negra robusta.
Фу, да она шотландка.
Credo, ela é escocesa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]