Шпаргалка traduction Portugais

Это моя шпаргалка.

É a minha cábula.

Шпаргалка?

Cábulas?

У тебя шпаргалка?

Tens cábulas? !

- Мне не нужна шпаргалка.

- Não preciso de uma cábula.

А шпаргалка у него написана буквами из макарон.

Pois bem, as suas notas informativas foram escritas com letras de massa.

Это шпаргалка.

É uma cábula.

Вот тебе шпаргалка : я люблю фильмы о кунг-фу, мой любимый цвет синий, и однажды я не ел в течение четырех дней.

Aqui tens uma lista. Gosto de filmes de kung-fu, a minha cor preferida é azul, e já passei 4 dias sem comer. Que giro!

- У тебя есть шпаргалка?

Tens um resumo? Sim.

Это называется "шпаргалка".

Chamam-se "cartões-chave."

Так, "Человек-шпаргалка", должно быть, Спенсер, но кто такая "Бестолковая Сюзи"?

A "Cábula Humana" só pode ser a Spencer, mas quem é a "Suzy Não Faz Ideia"?

Мэтт - это моя шпаргалка о Елене Гилберт.

O Matt é a minha cábula da Elena Gilbert.

Шпаргалка.

Cábulas.

- Вот шпаргалка по тезисам.

- Tópicos de discussão.

У этого парня шпаргалка!

Obrigado.

Такая вот шпаргалка.

Tipo uma cábula.