Шумеры traduction Portugais

Или шумеры - Иштар?

Ou os Sumérios Ishtar?

Вот что мне сказал контакт в ЦРУ. Древние шумеры называли Острием кинжала залив Акаба.

O meu contacto na CIA diz que os antigos Sumérios chamavam ao Golfo de Aqaba "Ponta da Adaga".

Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов.

Os antigos Sumérios espalhavam ouro em pó sobre o corpo durante os funerais.

А Шумеры, случайно, не нарубали тело на крошечные кусочки для начала?

Os Sumérios trituravam o corpo em pedacinhos primeiro?

которые вылепили шумеры три тысячи лет назад.

É uma estátua com 3 mil anos de idade de um deus da Suméria.

Возможно шумеры.

Talvez os sumerianos.

Это метафора. Шумеры - поэты.

É uma metáfora, os sumérios eram poetas.

Шумеры изобрели солнечные часы ещё когда весь этот край назывался Месопотамией.

Os Sumérios inventaram o relógio de sol, quando toda esta terra era um país chamado Mesopotâmia.