Шустрик traduction Portugais

Привет, шустрик.

- Ei, Speedo.

Хорошо, Мистер Шустрик.

Muito bem, Sr. Hesitante.

Ц Ћадно. Ц √ регори, кто этот шустрик, чтоб задевать мою честь?

Gregory, quem é este espertalhão que questiona a minha honra?

Так, теперь отвлекись ненадолго от хватания пуль зубами, шустрик.

Já chega de evitares esta bala, pepe-rápido.

Я забираю твою комнату, Шустрик.

Vou ficar com o teu quarto, Lingrinhas. Salvaste-me.

Сейчас нерабочее время, Шустрик.

Já passou da minha hora, Lingrinhas. Qual hora?

Он ходит как Шустрик, но он точно не говорит как Шустрик.

Anda como o Lingrinhas, mas sem dúvida que não fala como o Lingrinhas.

Да ты шустрик.

Ena, trabalhas depressa!

Второй шустрик, который пытался остановить человека в жёлтом...

O segundo velocista, o que tentou parar o homem de amarelo...

Красный шустрик собственной персоной.

Se não é o velocista escarlate.

Шустрик, покажи им.

Óptimo.

— Шустрик, мы разослали ориентировку.

- Temos alguém a vigiar.

я и шустрик. зачем...

Eu, tu e o velocista.

Знаешь что, Шустрик? В другой жизни мы с тобой могли бы натворить дел. - Да, могли бы.

Sabes, "Pezinhos de Lã", noutra vida, aposto que nós os dois poderíamos fazer estragos sérios.

Смотри-ка, Шустрик явился, причем без пушек.

Jogada corajosa vindo de alguém sem poder de fogo.

Шустрик, Шустрик, Шустрик.

Certo?