Шёлке traduction Portugais

Если я найду след от твоего пальца на моем шёлке, я высеку тебя, пока ты не станешь чёрно-синим, грязный свинтус!

Estes criados são como animais! - O teu filho? Está melhor?

На протяжении тысяч лет послания высекали на камне, вырезали на воске, древесной коре или коже, рисовали на бамбуке, шёлке или бумаге, но всегда в единственном экземпляре.

Durante milhares de anos a escrita foi cinzelada em barro e pedra, riscada sobre cera, casca de árvore ou couro, pintada em bambu, papiro ou seda, mas sempre em edições de uma cópia.

Если "Рыцари в белом шёлке" спели Дуди блюз.

A não ser que "Knights in White Satin" seja cantado pelos Doody Blues.

Добавляем в типографскую краску, и можно печатать карту прямо на шёлке.

Junte-lhe tinta e pode imprimir um mapa directamente num pedaço de seda.

На шёлке рисунок, очень красивый.

Um padrão na seda. Muito bonito.

Видение в белом шелке... шифон с золотым французским кружевам ручной работы и лиловым шелком "марабу".

Uma visão em seda branca, chiffon e tons de dourado, renda francesa e... penas cor de lavanda.

Поболтать о шелке.

- Por quê? - Um papo sobre CR.

Оно такое розовое, и все в шелке.

É cor-de-rosa e envolvido em seda.

Она была похоронена в шелке, и подкладка гроба была атласная.

Ela foi enterrada em seda e o revestimento do caixão era cetim.