Щекоткой traduction Portugais

Так же плохо, как ранние мультфильмы З0-х годов со Щекоткой и Сэмбо.

Foi mau como os desenhos do Itchy Sambo dos fins dos anos 30.

Заканчивай со щекоткой и приступай уже к делу.

Deixa-te de cócegas e mete mãos ao trabalho.

А теперь рассказывай, что тебя беспокоит, или я начну пытки щекоткой.

Agora conta-me o que te está a chatear, ou será hora da tortura das cócegas!

Пытки щекоткой работают и в обратном направлении.

Tortura das cócegas funciona dos dois lados.

Девуля, ты можешь упарываться каннибализмом или щекоткой.

Linda, podes gostar de canibalismo ou de cócegas.

Будешь наказан щекоткой!

Isso pede cócegas!

Ладно, я буду драться с Губкой Бобом, потому что он настолько дружелюбный, что все закончится дружеской щекоткой.

Eu lutava com o Bob Esponja, porque ele é tão amigável e acabávamos por fazer cócegas um no outro.

Хочешь проспать, расплачивайся щекоткой!

Se quiser dormir, tens que pagar o imposto de cócegas!