Щелочной traduction Portugais

И, что более странно, увеличения в щелочной фосфатазе нет.

O mais estranho é que não há aumento dos níveis de fosfatase alcalina.

Щелочной раствор содержит ДНК человека, мужчины, я полагаю.

A solução base contém ADN humano, masculino, acho eu.

Мне потребуется йод, щелочной раствор, а так же красный фосфор, и серная кислота к концу этого дня...

Tenho o iodo e a lixívia, e ao fim do dia devo ter o fósforo vermelho e o ácido sulfúrico.

- Критичен. Я должна постоянно проверять кислотно-щелочной баланс, но, да, пока он стабилен.

Tenho de continuar a verificar o equilíbrio ácido-base, mas, sim, por agora está um pouco mais estável.

Я смогла восстановить часть разъеденной проводки, но я боюсь, что, если я подключу телефон к щелочной батарее, он будет работать недолго.

Consegui consertar um pouco dos fios corroída, mas receio que, se o ligar numa bateria normal, ocorra um curto-circuito.

Буферные основания крови снизились до - 5, кислотно-щелочной баланс 6,85.

Acidose metabólica. PH em 6.85.

Каким-то образом, кислотно-щелочной баланс был радикально нарушен.

De alguma fora, o seu pH foi radicalmente alterado.

Среди извергающихся гейзеров озера БогОрия более миллиона малых фламинго купаются и кормятся в щелочной воде.

Entre os géisers fumegantes do Lago Bogoria, mais de um milhão de flamingos pequenos banham-se e alimentam-se nesta água cáustica.

Если PH щелочной, это может означать наличие.... мыла.

Se o PH é alcalino, isso pode indicar - a presença de... - Sabão.

Для начала, использованный щелочной раствор на самом деле щелочной раствор калия.

Para começar, a soda cáustica que foi usada era, na verdade, soda potássica.

Это щелочной металл.

É um metal alcalino.

По большей вероятности на щелочной основе, вроде магния или титана, который горит даже при высоких температурах.

Provavelmente de base alcalina, como magnésio ou titânio, que ardem a temperaturas muito mais altas.

Что с щелочнОй фосфатАзой?

Qual é a sua fosfatase alcalina?

Кожа сморщилась от нахождения в щелочной среде несколько часов. Полномасштабное трупное окоченение.

Rigor Mortis completa.