Щенник traduction Portugais

" ерез 10 минут... он будет трезв как св € щенник на воскресной мессе.

Daqui a 10 minutos, ele vai estar tão sóbrio como um padre ao domingo.

ј, сейчас расскажу... это мой папа, это наш св € щенник, а это мой брат ƒуэйн.

- Olá, Chris. - Ouvi dizer que és o "Mr. Fixe".

огда св € щенник скажет : "то представл € ет эту женщину?"... ћне надо сказать : "Ёто €", или "я представл € ю"?

Quando o Reverendo disser : "Quem traz esta mulher?" tenho de dizer : "Sou eu" ou "Eu"?

"ќна чувствовала, что св € щенник сидит по другую сторону исповедальни..."

"Ela sentia a presença do padre do outro lado da rede..."

- √ де св € щенник?

- Onde está o padre?

≈ сли кто-то должен играть его, это - ¬ ы. ќн - св € щенник, вы знаете.

Se alguém pode fazê-lo, é você. Se trata de um clérigo, sabe?

≈ го звали " ереми € ѕортер, пресвитерианский св € щенник.

Chamava-se Jeremiah Porter. Um pastor presbiteriano.

" х отец - св € щенник в моей церкви.

O pai deles é diácono na minha igreja.

Ќам ведь нужен св € щенник.

Não disse que precisamos de um padre? Você não é padre.

— в € щенник просит прощени € и говорит :

O padre pede desculpa.

" о есть, приказы у нас отдаЄт св € щенник?

Está a dizer-me que o padre é que manda?

ќднажды св € щенник подвозит до дому из церкви молодую монашку.

Por favor, não.

— в € щенник, застыдившись, убирает руку.

O padre tira a mão, envergonhado.