Щипач traduction Portugais

- Отныне зовите меня "Щипач". - Отличная работа!

De agora para a frente chama-me de "Escorregadia".

Рождество. Где мой подарок, Щипач?

É Natal, onde está a minha prenda, bicha?

Да, щипач-карманник щипанул свой последний карман. Вот.

É um bolso pegar tonkinut os bolsos de carga.

Аферист старой школы, щипач, воровал по мелочи.

Um condenado da velha guarda. Carteirista, assaltante.

Каждый день он выходит на перерыв в 4 вечера, вешает пропуск на отворот пиджака, его легко открепит любой "щипач".

Ele faz uma pausa todos os dias às 16h. Usa o crachá na lapela do casaco, fácil o suficiente para se soltar num encontrão.

Он щипач, карманник.

É ladrão de carteiras e bolsas.

- А щипач из тебя никакой, милая.

Foi um serviço muito desajeitado, querida.

- Я отличный щипач.

Foi óptimo!

У вас есть ещё один фокус. Кажется, он называется "щипач"?

Também tem outro truque, o carteirista, creio que se chama.