Щитовидке traduction Portugais

- Да брось! Всё, что я о тебе сказала, исправляется косметикой и легендой о больной щитовидке.

Tudo o que disse sobre ti... pode ser disfarçado com maquilhagem e uma mentira sobre a tiróide.

Помнишь, у Грэмми была опухоль на щитовидке?

Lembras-te quando... a avó teve aquele cancro na tiróide?

Зато они могут навредить щитовидке.

Tirando o facto de que te podem lixar a tiróide.

Значит, что-то ещё навредило щитовидке.

Então outra coisa qualquer lhe lixou a tiróide.

- А вдруг все дело в щитовидке?

E se a tiróide evidenciar uma patologia?

Может, дело в щитовидке?

Será algum problema da tiróide?

У него бледный цвет лица, сигнализирующий о гиперактивной щитовидке.

Tem um aspecto pálido e destorcido, associado a uma tiroide hiperactiva.

На щитовидке. Вы представляете, сколькому вы сейчас научились?

Do Paddy, era na tiróide.