Щиты на максимум traduction Portugais

Силовые щиты на максимум.

Energia dos escudos no máximo.

Щиты на максимум.

Deflectores em força total.

Фазеры готовы, щиты на максимум, сэр.

Phasers em espera. Deflectores em força total, senhor.

Щиты на максимум.

Escudos ao máximo.

Полный стоп. Щиты на максимум. Приготовить всё оружие.

Parada total, escudos ao máximo.

Щиты на максимум. Обеспечить безопасность основных систем.

Escudos ao máximo, protejam os sistemas primários.

Щиты на максимум.

Escudos no máximo.

Задние щиты на максимум.

Escudos traseiros no máximo.

Щиты на максимум. Держите курс, Том.

Mantenha-a firme, Tom

- Щиты на максимум.

Escudos na máxima potência.

выставить инерционные компенсаторы и щиты на максимум.

Colocar os compensadores de inercia e os escudos no máximo.

Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку.

Saltar para a posição deles, escudos ao máximo, canhões a postos.

Щиты на максимум!

Escudos ao máximo!

Щиты на максимум!

- Escudos ao máximo.

Расстояние - 2,1 световых года и уменьшается. Щиты на максимум.

Distância : 2.9 anos-luz e se aproximando