Щица traduction Portugais
4 traduction parallèle
"Бакалейщица найдена мертвой-самоубийца, мать молодой писательницы..."
"Dona de mercearia suicidou-se, mãe do prodígio literário..."
Ты думаешь, если бы ты была в музее часом позже и мы бы никогда не встретились, То ты бы закончила как дальнобойщица вместо фотографа?
Acha que se tivesses ido ao museu, uma hora depois, e não nos tivéssemos conhecido, seria uma motorista de camiões, e não uma fotógrafa?
Пэм и безумная поклейщица, Ваша работа - не лезть никому под ноги, Так что, можете идти выполнять ее сзади.
A Pam e a cola louca, o vosso trabalho é sair do caminho de todos, vão fazer isso na parte de trás.
У меня есть вуаль для отделки, я же галантерейщица! Вы крайне дисциплинированы в вопросах украшений.
Obrigada.