Щёлкала traduction Portugais

А когда Салли щёлкала Полароидом, я смущался, потому что, знаете, я обычно отвечаю за технику, Когда дело доходит до вещей, как это.

E quando a Sally apareceu com uma Polaroid, bem, aí fiquei confuso, porque normalmente sou eu o técnico, quando se trata dessas coisas.

Ты щёлкала костяшками счётов.

Não confies em ninguém. Para além da tua família, talvez.

- Это штука щелкала?

- E aquilo deu sinal?

Одну сама щелкала.

- Eu tirei esta aqui na ponta.

небольшая лодка ( теплоход ) щелкала.

O barquito adernou.

Ну, Смолвилец.,.. Я щелкала моими каблуками три раза, и ничего не произошло.

Ok Smallville, eu bati com o meu salto 3 vezes e não aconteceu nada.

Свидетели говорят, что видели, как она кричала и щелкала челюстью.

Ela estava a gritar com o maxilar imobilizado.

Притормози Люси. Линетт, я нанял ее, чтобы она щелкала кнутом и именно это она и делает.

Lynette, contratei-a para usar o chicote e é o que ela está a fazer.

Мадемуазель Флейшман сегодня часто щелкала на меня пальцами.

Hoje Mile Fleishman teve de fartar-se de me chamar a atenção.