Щёлкали traduction Portugais

Когда я была сверху, мои колени всё время щёлкали.

Quando estava por cima, o meu joelho andava a estalar.

Столько раз щелкали затворы объективов но где же неоспоримое фотодоказательство?

Com tantos cliques onde estão as irrefutáveis provas fotográficas?

Позже появились коляски : по улицам гарцевали лошади, кучера щелкали кнутом.

Um pouco mais tarde já havia coches, os cavalos cabriolavam, o cocheiro fazia estalar o chicote.

Наверняка вы просто щелкали каналы, когда, увидев это кольцо, подумали "а не впендюрить ли мне этому малышу?"

Estava a fazer zapping e de repente viu um rapaz e pensou : "Apetece-me foder aquele rapaz"?

Одной рукой, теряя кровь, а ходячие зубами щелкали у меня на каждом шагу.

Com uma mão, a perder sangue, a ser cercado por mortos-vivos.