Щёлкнешь traduction Portugais

И что, т-т-ты собираешься сидеть тут и говорить, что е-если найдёшь видео онлайн, где кого-нибудь обезглавливают, ты не щёлкнешь по нему?

Portanto estás a dizer-me que se houver um vídeo de uma pessoa a ser decapitada, não o vês? Não.

Значит мы должны прибегать и убирать за тобой, каждый раз, когда ты щёлкнешь своими жирными, маленькими пальчиками?

Queres que vá limpar a tua porcaria sempre que estales os dedos?

Щёлкнешь по соленоиду и не придётся ничего перепаивать.

Virar o solenoide poupa o trabalho de religar.

Думаешь - щелкнешь пальцем, и они появятся?

Achas que é fácil, arranjar mais papel?

— Щелкнешь меня в другой раз.

- Tiras-me uma foto?

Если ты еще раз щелкнешь мне пальцами, я тебе их переломаю.

Mas, se tornas a estalar os dedos para mim, parto-tos, porra!

Скажи ему, что случится, когда ты щелкнешь выключатель.

Conta-lhe o que sucederá se ligares o interruptor.

Держу пари, он прибежит сразу же, как ты щелкнешь пальцами.

Basta estalares os dedos, aposto que ele vem a correr.