Эзры traduction Portugais

Ребята, а вот племянница моего кузена Эзры, Эудора из Гринвуда, исполнит небольшой номер со своим братцем Том-Томом, который, я уверен, развлечет вас.

É a sobrinha do meu primo Ezzard, Eudora, lá de Greenwood... cantando junto com o primo Tom-Tom... e acho que vocês vão gostar bastante.

Это стих Эзры Фитца.

É um poema do Ezra Fitz.

Спенсер достала билеты для... меня и Эзры.

A Spencer arranjou os bilhetes para mim e para o Ezra.

Спенсер достала билеты для меня и Эзры.

A Spencer arranjou os bilhetes para mim e para o Ezra.

Ты же не упомянула в смс имя Эзры?

Não mencionaste o nome do Ezra na mensagem, pois não?

Я видела страницу веб-сайта Эзры.

Vi a página pessoal do Ezra.

это то, что "Э" взяла у Эзры

- Foi isto que "A" roubou ao Ezra.

И, если у Эзры случится удар, то это будет бонусом.

Se esbarrar com o Ezra, é só um extra.

Если это от Эзры, то да.

Se for do Ezra, podes.

Привет. Слышала что-нибудь от Эзры?

Já tiveste notícias do Ezra?

Может, вам и удалось избавиться от Эзры, но знаешь, что?

Podem ter-se livrado do Ezra, mas sabem que mais?

Ты не можешь меня просить отказаться и от Эзры, мам.

Também não podes pedir-me para denunciar o Ezra, mãe.

Это мама Эзры.

Estamos a falar da mãe do Ezra.

Значит, у семьи Эзры есть деньги.

Então, a família do Ezra tem dinheiro.

Я не думала о том, что играю для Эзры какую-либо роль.

Não me vejo a desempenhar nenhum papel com o Ezra.

Я разрушила жизнь Эзры?

Achas que arruinei a vida do Ezra?

Мисс Ария, ты убийца, а не любовница Эзры.

Miss Aria, you're a killer, not Ezra's wife.

У Эзры есть ребенок?

- O Ezra tem um filho?

С чего я должна была рассказать Моне, что у Эзры есть ребенок?

Porque havia de contar à Mona que o Ezra tem um filho?

Я проснулась от сна, где я скрывала правду от Эзры, потом снова заснула и во сне необоснованно обвинила отца.

Acordava de um sonho sobre esconder segredos do Ezra, adormecia e sonhava que acusava injustamente o meu pai.

- Просто когда дело было в матери Эзры...

Quero dizer, quando as coisas acalmaram com a mãe do Ezra.

Слушай, до выходки Эзры моя семья была предсказуемой, как прилив.

Ouve, antes do Ezra, a minha família era tão previsível como as marés.

И однажды терпение Эзры кончилось и он ушел.

Um dia, o Ezra fartou-se e veio-se embora.

Нет. Это мама Эзры.

Não, é a mãe do Ezra.

Я не была в квартире Эзры.

Não tenho ido a casa do Ezra.

Возможно, я не согласна с образом жизни Эзры, но я не собираюсь стоять и смотреть, как ты его рушишь.

Posso não concordar com a maneira como o Ezra vive a vida dele, mas não vou ficar de braços cruzados e deixar-te arruiná-lo.

Знаю, это может звучать тяжело, но я поступала так для интересов Эзры.

Sei que pode parecer difícil de acreditar, mas agi para bem do Ezra. Ele estava no secundário.

Когда я думала, что сын Эзры живет в Делавэре, было одно, но если Малкольм и Мэгии переедут сюда..

Uma coisa era quando eu pensava que o filho do Ezra vivia em Delaware, mas se o Malcolm e a Maggie se mudarem para aqui...

"Э" похитила ребенка Эзры.

"A" tem o filho do Ezra. Estou só a dizer.

У Эзры вечеринка сегодня.

A festa do Ezra é esta noite.

Увидимся после вечеринки у Эзры.

Vai ter à porta da festa do Ezra.

— Без Эзры, Ли, Ави

- Está bem. - Um dia sem Ezra, Lee, Avi,

Шестёрка Эзры Голдмана.

Moço de recados do Ezra Goldman.

Отправь кого-то на перегонку машину Эзры.

Pede a alguém para ir buscar o carro do Ezra que foi apreendido.

Сумка от Эзры?

A mala do Ezra?

Броское имя. Оказывается, что большинство мыслей Эзры по поводу несправедливости в этом мире относятся к тому, что он не может сходить на свидание со своей соседкой.

A maioria do que o Ezra pensa sobre o mundo é sobre ele não conseguir um encontro com a vizinha.

Ты убедился в этом, когда спросил о нахождении Эзры второй раз.

Perguntaste de novo onde o Ezra estava. Ela foi para trás, cruzou os braços.

А что? Любимый автор Эзры Клейнфелтера.

É o autor favorito do Ezra Kleinfelter.

Он и его соотечественников пришли к выводу, что враги Эзры Клейнфелтера обитают здесь, и сейчас они приводят свой план в действие по разрушению нашей жизни.

Ele e os parceiros dele acreditam que os inimigos do Ezra Kleinfelter moram aqui, e agora planeiam arruinar as nossas vidas.

У Эзры был допуск к государственным записям для его работы.

O Ezra tinha acesso aos registros do governo no trabalho.

Ну, после того как ты ушла спать вчера вечером, Я провел время пересматривая возможности Эзры Клейфелтера.

Depois que tu foste para a cama, passei algum tempo a rever as opções do Kleinfelter.

Я не боюсь Эзры.

Não tenho medo do Ezra.

Мы, хотя бы, увели "Э" от Эзры.

- Ao menos despistámo-los do Ezra.

Операция Эзры Фитца закончилась?

- O Ezra Fitz já saiu da cirurgia?

Я окончательно испортила ситуацию для Эзры.

Basicamente, piorei as coisas para o Ezra.

Да, но она уже сказала, что Эзры там не было.

Sim, mas a Emily já disse que o Ezra não estava lá.

Ты сказала, что Эзры сегодня не было дома.

Disseste que o Ezra não voltou a casa hoje.

Мы недавно узнали о книге Эзры и хотели бы устроить ему небольшую вечеринку.

Acabámos de saber do livro dele e queríamos fazer-lhe uma surpresa.

Эзры Фитца.

- Ezra Fitz.

Э наверное проследила за мной до дома Эзры

"A" seguiu-me até casa do Ezra.

Пока у Эзры. Он в душе.

Ele está no banho.