Эйпон traduction Portugais

[Эйпон] Так. Первый сбор в 15 : 00.

Primeira reunião em 1 5 minutos.

- [Эйпон] Отделение, смирно!

- Esquadrão, atenção!

[Эйпон] Итак, милашки. Мы - команда, так что беспокоиться не о чем.

Somos uma equipe, não precisamos nos preocupar.

[Эйпон] Сэр, вы это видите?

Está vendo isto?

Эйпон, где ваши люди?

Apone, onde está seu pessoal?

[Эйпон по радио] Никак нет.

Negativo.

По коням, Эйпон.

- Vamos nos aprontar, Apone.

[Эйпон] Хадсон, работай с детектором.

Hudson, rastreador ativado.

[Эйпон] Вперед, ребята. Хадсон, ты делаешь свое дело.

Hudson, vá na frente.

- Держать дистанцию. - [Эйпон] Слышали командира?

- Cuidado com o espaçamento.

[Эйпон] Включить фонари.

- Use as luzes.

[Эйпон] Понял, 216.

Entendido, 21 6.

[Эйпон] Смотрите внимательно, куда будете стрелять.

Prestem atenção no que atiram.

[Эйпон] Аккуратнее.

Cuidado.

[Эйпон] Внимательно и аккуратно.

Com cautela.

[Эйпон] Отставить, Хадсон.

Deixe disso.

Эйпон.

Apone?

[Эйпон] Спокойно, ребята.

Fiquem firmes.

Что происходит, Эйпон?

- O que está havendo?

Господи, Эйпон! Что происходит?

- Jesus Cristo, o que está havendo?

- [Васкез] Я в порядке. - Эй, Эйпон... Эйпон, приказываю прекратить огонь!

Apone, quero que você ateie fogo com...

[Горман] Эйпон, вы меня слышите? Приказываю прекратить огонь... и с огнемётами отступать по отделениям...

Apone, ateiem fogo com os incineradores e recuem...

- Ответь мне, Эйпон?

Fale comigo.

- Эйпон, отвечай!

- Fale comigo. Apone!

- Они появляются из грёбаных стен! - Где Эйпон? Где Эйпон?

Onde está Apone?

— лушай сюда, € уже прикрывал – э €,... когда ты ещЄ мамину сиську сосал, так что, бл € ть, не лезь, пон € л?

Eu já apagava os fogos do Ray quando tu ainda mamavas, portanto não chateies!