Эйхман traduction Portugais
9 traduction parallèle
[Адольф] Эйхман изучил Тору, Талмуд, Мишну... целиком изучил.
Eichmann? Ele estudou o Torah, o Talmud, o Mishnah... tudo.
- А кто такой Эйхман?
- Quem é o Eichmann?
- Кто такой Эйхман?
- Eichmann?
Эйхман был главой еврейского отдела Гестапо.
O Eichmann foi o chefe do sector judeu da Gestapo.
Давай. Будем как Эйхман.
Vamos, podemos ser como o Eichmann.
Это сродни теории Ханны Арендт Эйхман о том как тюремные охранники и заключенные меняются ролями.
É como a teoria Eichmann de Hannah Arendt sobre a troca de papéis entre guardas e prisioneiros.
Вам не нужен был Эйхман, и мы сами начали его разработку.
Vocês não queriam o Eichmann, por isso, tratámos nós dele.
Эйхман всегда был для нас приоритетной задачей.
Deixei sempre claro que o Eichmann era prioritário.
Эйхман организовал геноцид евреев, а Менгеле...
O Eichmann organizou a "Solução Final". O Mengele...