Экзамену traduction Portugais

Это твой выходной, тебе стоит заниматься подготовкой к экзамену.

É o seu dia de folga, devia estar a estudar para o seu exame.

Я уж подумал, что будешь зубрить к экзамену всю ночь.

Pensei que ias estudar para o teste.

- Ну, девочки, приготовились к экзамену, пошли все за мной.

Meninas, preparem-se para o ensaio. Vamos. Olha a princesa!

Я готовлюсь к завтрашнему экзамену у раввина. Да?

Vou ser examinado pelo rabbi amanhã.

Готовился к юридическому экзамену.

A estudar.

У него было около пятисот журналов... типа с чиксами на высоких каблуках... выглядевших так, будто они готовы к... экзамену.

Tipo 500 revistas do tipo que tem miúdas em saltos altos... Como se estivem prontas para... o exame.

И я не могу, я готовлюсь к экзамену, и кто-то должен кормить моего кота.

Eu não posso ir, porque preciso estudar e tomar conta do meu gato!

Теперь меня не допустят ко вступительному экзамену в Академию.

Agora não me vou qualificar para o Exame de Entrada na Academia.

Я сижу там, готовлюсь к экзамену по праву. Если я понадоблюсь, просто позовите.

É aqui que estudo para o exame de Advocacia e se precisar de alguma coisa só tem que me chamar.

– Мне нужно готовиться к экзамену.

- Tenho de estudar trigonometria.

Значит, я не смогу помочь тебе подготовиться к завтрашнему экзамену.

Isto significa que não posso ajudar-te com os exames de amanhã.

Надеюсь, вы приготовились к сегодняшнему итоговому экзамену.

Acredito que estão preparados para o exame final de hoje.

Я хочу поиграть, перед тем как начать готовиться к экзамену по биологии.

Eu apenas jogo em um morrinho e dou umas tacadas antes da prova.

Шуичи мало готовится к экзамену в университет.

Shuichi quer estudar para o teste da universidade de Tóquio

Кирие... Ты подготовилась к экзамену по биологии?

Kirie, estudou para o exame de biologia de amanhã?

Ты должен готовиться к экзамену на сержанта!

Devias estar a estudar para o exame para sargento!

Я решила помочь вам подготовиться к экзамену в Академию по части астрометрии.

Decidi ajudar-te a preparar na parte da Astrométrica para o exame da Academia.

Я получил двойку по письменному экзамену, мне понравилось!

Tenho uma tusa para exames. São fantásticos.

Kак я могу готовиться к экзамену, если сплю по четыре часа?

E como queres que estude a dormir quatro horas por noite?

Во так ты готовишься к экзамену по управлению похоронными бюро?

É assim que estudas para o exame de agente funerário?

завтрашняя контрольная работа будет приравнена к экзамену.

Ok, vamos endireitar umas coisas.

-... когда готовился к экзамену по истории.

- Isso foi há um dia.

Мистер Блейр сказал, что ты можешь готовиться к экзамену по истории сколько хочешь, у него есть записка от твоих родителей.

Blair disse que podes fazer o exame de história desde que leves uma justificação dos teus pais.

А я подготовлю Джорджа Майкла к экзамену на вождение.

E eu preparo o George Michael para o exame de condução. Não.

Но разве вы готовитесь к этому экзамену?

Estão a estudar para o exame?

Вы можете приступить к экзамену... Сейчас.

Podem abrir os enunciados...

ну, да, если все это относится к экзамену, если это все выгорит, тогда я думаю... мы справимся, да?

Este exame, se funcionar, significa que não nos veremos mais?

Так, ну всё поехали, пора готовиться к вечернему экзамену.

Bem, vamos continuar a preparar os exames da noite.

Возможно, поэтому мне тяжело относится к экзамену всеръёз.

Provavelmente é por isso... que eu estou com dificuldade de levar esta prova a sério.

- Потому что? Потому что я хочу получить четверку по экзамену, и претендовать на место в колледже, если ты не знаешь.

Porque precisa passar por 4 testes destes se quiser ganhar uma bolsa.

Едва-едва наскребла на допуск к экзамену.

Passava à rasca num exame de verdade.

Мне надо было готовиться к экзамену. Так что я... я повесил трубку.

Eu tinha de estudar para um exame, por isso desliguei.

Готова к экзамену — возможно. Но готова ли стать американкой?

Pronta para o teste, talvez, mas pronta para ser uma Americana?

Нет, м-р Фидер велел мне готовиться к главному экзамену.

Não, o Sr. Feder disse que tenho de estudar para o grande exame final.

Какому экзамену?

Que exame final?

Думаю, ты готова к экзамену.

Acho que estás pronta para o teu exame.

Мне просто нужно подготовиться - к экзамену.

Tenho muita coisa para estudar para as provas.

Ну, возможно, все здесь готовилсь к экзамену, который мы сдаем, так что тебе стоит поискать свидетелей где-то в другом месте.

- Bom, estava toda a gente a estudar para o exame que vamos fazer, por isso talvez seja melhor procurar testemunhas oculares noutro lado.

Ты... ты просто готовься к своему экзамену. Хорошо, когда мы вернемся домой,

Tu... prepara-te para estudar para o teu exame.

Еще я хотела узнать, как вы планируете подготовку к гос. экзамену.

Queria saber quais são os seus planos para o exame final.

ОТВЕТЫ К ГОС.ЭКЗАМЕНУ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Exames Estatais Illinois 2010 Chave das Respostas

- Я готовлюсь к театральному экзамену.

- Estou a praticar para o exame de teatro.

- Это что? Маленькая госпожа готовиться к экзамену.

Aqui a Missy está a preparar-se para o exame de teatro.

Я выучил это, когда готовился к экзамену в адвокатуру.

Aprendi quando estudei para o exame.

Из-за Сьюзи я не подготовился к экзамену профессора Гамильтона.

Por causa da Suzy não estudei para a prova dele. Fiquei a zeros.

Ты помнишь вечер,... Когда мы готовились к последнему экзамену?

Lembraste daquele noite que estavamos a estudar para o exame final de Torts?

А помнишь, ты к экзамену на гражданство готовил?

Que tal o seguinte... dar aulas de cidadania a noite, como antes fazias?

Ладно, но к экзамену надо готовиться.

Pronto, bonito. A que horas estudamos hoje a noite?

Нет, потому что я в библиотеке, готовлюсь к экзамену по маркетингу.

Não, é porque estou na biblioteca a estudar para um exame de Marketing.

Я пробралась в лабораторию, чтобы подготовиться к завтрашнему экзамену.

Enfiei-me no laboratório, para me preparar para o exame de amanhã.

ЭКЗАМЕНУ 2010 ГОДА

Manual de Exercícios Para o Exame Estadual