Экзорциста traduction Portugais

Жил во время чумы,.. ... смотрел "Экзорциста" раз сто шестьдесят семь,.. ... и с каждым разом он всё смешнее и смешнее!

Vivi durante a Peste Negra... e vi "O Exorcista" 167 vezes, pelo menos... e divirto-me cada vez mais!

Вызовите экзорциста!

Chamem um exorcista!

У меня будет собственный праздник с пятью дольками чеснока и составом из "Экзорциста".

Tenho uma festa só minha com cinco dentes de alho e o elenco de O Exorcista.

Тогда мы дали ему повышенную дозу и он ушел, он реально ушел, это напомнило мне что-то из "Экзорциста", тоесть он просто - фффух!

Então, demos-lhe uma dose maior e ele passou-se, mas mesmo. Fez-me lembrar de algo saído de O Exorcista.

И вот тогда раздаётся глас экзорциста.

É aí que surge a voz do "Exorcista".

- Сделай нам одолжение, найми себе экзорциста. - Понятно.

Faça-nos um favor e vá exorcizar-se.

Ты будешь повторят слова из Экзорциста?

Vais repetir falas de The Exorcist?

Экзорциста, демонолога и...

É um exorcista, demonologista e...

Вы ведь смотрели "Экзорциста"?

Já viram O Exorcista?

У всех моих детей желудочный грипп, я уже сутки наблюдаю дома сцены из "Экзорциста".

Os meus filhos estão com uma virose estomacal. Parece "O Exorcista" 24 horas por dia.

Я пыталась остановить ее, но моя бабуля убежденная католичка. поэтому после всего она позвонила своему священнику, и тот прислал экзорциста.

Tentei impedi-la, mas a minha avó é muito Católica, e depois daquilo, ela ligou ao padre dela, que enviou um exorcista.

Я пришел сюда и не знал, кого вызвать : патологоанатома или экзорциста.

Quando entrei, não sabia se havia de chamar um médico-legista ou um exorcista.

Думаю, мама обед приготовит. Или будете смотреть "Экзорциста".

Acho que ela vai cozinhar.