Эклз traduction Portugais
11 traduction parallèle
Я просто говорю, что мы- - мы приземлились в каком-то измерении где ты - Дженсен Эклз, а я - некий "Джаред Падалеки".
Só digo, que aterrámos numa dimensão onde tu és o Jensen Ackles, e eu sou algo chamado Jared Padalecki.
Эм, Дин? Боже, мистер Эклз, пожалуйста!
Sr. Ackles, pare por favor!
Теперь, офицер Эклз...
Agora, agente Eckles...
Одд, это один их наших новых офицеров... - Берн Эклз.
Odd, este é um dos nossos novos agentes :
Думаю офицер Эклз немного волнуется, что я могу замутить с тобой.
Acho que o agente Eckles está com receio de que tente agarrar-me a ti.
Офицер Эклз проверяет это прямо сейчас.
- O agente Eckles está a averiguar.
Офицер Эклз как раз проверяет.
O Eckles está a verificar isso neste momento.
Эй Джей Эклз
"J. Ackles".
Вероятно, Дженсен Эклз
Aparentemente, o Jensen Ackles. numa caravana? Certo, aqui vamos nós.
Мистер Эклз!
Sr. Ackles, por favor!
Мистер Эклз, пожалуйста!
Dean?