Экспо traduction Portugais

Как раз перед выставкой Экспо'70 Как раз перед выставкой Экспо'70 Синий блеск, Йокогама!

Yokohama

ЭКСПО СТАРК - ФЛАШИНГ, НЬЮ-ЙОРК

EXPO STARK FLUSHING, NOVA IORQUE

И поэтому я говорю вам, если я вообще умею говорить, добро пожаловать вновь на "Старк Экспо".

Portanto, o que vos digo, se é que digo alguma coisa é que sejam bem-vindos à Expo Stark!

Это "Старк Экспо".

A Expo Stark.

Итак, мы в прямом эфире на открытии "Старк Экспо", где на сцене только что был Тони Старк.

Estamos em directo da abertura da Expo Stark, onde Tony Stark acabou de abandonar o palco.

Дело в том, что я хочу выставляться на твоей выставке Экспо.

A verdade é que quero apresentar uma coisinha na sua Expo.

Я хочу появиться на "Старк Экспо", и нагадить Тони прямо у него во дворе.

Quero ir à Expo Stark e mandar uma cagadela no jardim do Tony.

Твои беспилотники должны стать сенсацией на Экспо, Иван.

É bom que estes drones sejam o centro das atenções, Ivan.

Джастин Хаммер готовит презентацию на Экспо.

O Justin Hammer vai fazer uma apresentação de armas na Expo.

- Сэр, не думаю, что Экспо...

Senhor, não creio que a Expo seja...

Мы обсудим это на Экспо.

Falamos sobre isto na Expo.

Сканирование модели макета "Старк Экспо - 1974" завершено, сэр.

Mapeamento da Expo Stark de 1974 completo, senhor.

Я поехал на Экспо.

Vou para a Expo.

- Давай уведём их от Экспо.

- Vamos afastar isto da Expo.

Слушай, слушай. Часть своры отделилась. Они возвращаются в Экспо.

Ouve acabou de se separar um grupo e estão a voltar à Expo.

Ты на экспо приехал?

Estás aqui para a convenção?

Добро пожаловать на "Миднайт Блэк Экспо 2013".

Bem-vindos, afiliados, á convenção Midnight Black de 2013.

Так, бери Экспо и художника, который нарисует фоторобот побеседуйте с охраной в Widmark

Certo. Vai ter com o Espo e um desenhista e falem com a segurança do Widmark.

Ты нужен мне в Экспо.

- Preciso que venhas à Expo.

Пустой политик, который будет счастлив... в следующем году в это же время... быть привратником в Гарлем Хэир Экспо?

Uma política oca que terá sorte se, por esta altura, para o ano, puder trabalhar na receção da Exposição de Cabeleireiros?

Мы всего лишь в одном сезоне от приглашения на Экспо Интернешнл дю Шкаф!

Estamos a uma temporada boa de sermos convidados para a Exposição Internacional dos Armários.

Хорошо, забронируй "Экспо". "Палмер" попытается сделать это в последний момент...

Quanto à exposição. O Palmer tentará a reserva final...

Демон Экспо?

Para a "Expo Demónio".

Ты нужен мне в Экспо.

- Tens de vir à exposição.