Элиса traduction Portugais

- Успокойся, Элиса.

Fica quieta Elisa.

Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу...

Sid Hudgens... as fotografias para chantagear Ellis Lowe...

Я никогда так не ненавидел Элиса Купера, как сейчас.

Nunca detestei tanto o Alice Cooper.

Люди Элиса идут встречать нашего друга на пароме.

- Os homens do Elias vão encontrar os nossos amigos no ferry.

Ты что, реально Элиса Купера процитировал?

Acabaste mesmo de citar o Alice Cooper?

Элиса теперь живет с матерью на другом берегу реки.

A Elise agora está em casa da mãe do outro lado do rio.

Что угодно ради Элиса Купера.

- Para o Alice Cooper, claro.

Я не убивала Элиса!

Não podia ter morto o Ellis.

Не мог бы ты рассказать детективам, что я не могла убить Элиса, потому что была занята, вздрючивая твою жопу?

Podes dizer aos detectives que não poderia ter matado o Ellis porque estava ocupada a dar-te uma sova?

Но, дорогой, конечно же ты не думаешь, что это я могла убить Элиса? - Нет.

Mas, querido, não pensas que matei o Ellis, pois não?

- Он знает, что я не убивала Элиса!

- Ele sabe que não matei o Ellis!

Потому что совершенно очевидно, что Лана Кейн убила Элиса.

Sim! Porque é óbvio que a Lana Kane matou o Ellis.

- Я чуть не подписал Элиса Купера.

- Quase contratei o Alice Cooper.

Для дочерей Элиса Купера - все, что угодно.

Tudo pelas filhas da Alice Cooper.

У меня была подруга в 14 лет, Элиса Вилкей.

Tinha uma amiga, quando tinha 14 anos, chamada Elisa Wilkey.

- Элиса не проявляет никаких материнских чувств.

Elisa, sem sentimentos maternais!

Монтаж Элиса Лепсетлер

Revisão e Sincronia : s.pacheco

Кто хочет увидеть круг Элиса?

Quem e que quer ver a volta do Alice?