Эллой traduction Portugais

Я с Эллой уже 26 лет, и у нас не было ни единой проблемы.

Estou com a Ella há 26 anos, nunca tive um único problema. Eu sei do que estou a falar. Como está o bebé, Tommy?

- Во-первых, она называет её Эллой.

- Primeira, chama-lhe Ella.

Не волнуйся, у тебя будет куча воспоминаний с Эллой.

Não te preocupes, vais ter imensas memórias com a Ella.

Я сегодня столкнулась с Эллой Монтгомери.

Hoje, cruzei-me com a Ella Montgomery.

Поэтому она хочет, чтобы я присмотрела за Эллой.

E pediu-me para tomar conta da Ella.

Доктором Эллой Харрис.

Dra. Ella Harris. Ela é neurologista.

Да, и я преподавал в школе Роузвуда с Эллой.

Sim, e trabalhei com a Ella na Secundária de Rosewood, este ano.

Отлично, я поговорю с Эллой.

Muito bem. Vou falar com a Ella.

Я знаю, что тебе сейчас непросто, и мне очень жаль, если мы с Эллой сделали только хуже. Да.

Sei que foste apanhada desprevenida e peço desculpa se eu e a Ella piorámos as coisas.

Моя работа. Она вернулась в Чикаго с моей племянницей Эллой, чтобы Элла была поближе к бывшему мужу Рейчел, который, на мой взгляд, - лжец и мерзавец.

O meu emprego, ela voltou para Chicago, com a minha sobrinha Ella, para que a Ella pudesse estar mais perto do ex-namorado da Rachel, que é um mentiroso e um idiota.

должны встретиться с королём Эллой.

Se quiser negociar. Então tem que se encontrar com o nosso Rei.

Вам нужно встретиться с нашим королём Эллой.

Deve encontrar-se com o nosso Rei.

Это не объясняет, были ли у него проблемы с Эллой Мартин, если, конечно, он не думал, что это она сообщила про него копам.

Isso não explica a ligação à Ella Martin, a não ser, claro, que ele pense que ela chamou a polícia.

Я все никак не установлю связь между Эллой Мартин и этими двумя.

Ainda não encontrei uma ligação entre a Ella Martin - e os outros dois.

Он нам все рассказал. О всяких делах между ним и Эллой.

Ele contou-nos tudo sobre ele e a Ella.

Мы с Эллой вместе ходили в школу дизайна "Парсонс".

A Ella e eu fomos à Parsons juntas.

Ее алиби подтвердилось, и патрульные нашли двух свидетелей, которые видели, как он ругался с Эллой.

- O álibi dela bate e encontramos duas testemunhas que os viram a discutir.

Зачем кому-то следить за Эллой?

Por que fariam a Ella de alvo?

Зачем могущественному адвокату следить за Эллой?

Por que é que um advogado poderoso perseguia a Ella?

Мы сблизились с Эллой и попытались... воспользоваться ее услугами.

Aproximamo-nos da Ella e tentamos... contratar os serviços dela.

Стойте. За Эллой шпионили из ее же журнала?

Espera, a própria revista espiava a Ella?

Я не имею отношения к тому, что случилось с Эллой Хейс.

Não tive nada a ver com o que aconteceu com a Ella Hayes.

Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный.

Há por volta de uma semana de conversas fúteis entre a Ella e a colega de quarto. Mas ela fez uma chamada no dia do crime. Isto foi muito estranho.

Мачеха и сёстры вечно помыкали Эллой.

A madrasta e as meias-irmãs nunca a deixavam sem ocupação.

Итак, Кит с Эллой поженились, и как её фея-крёстная могу вам сказать, что люди почитали их самыми справедливыми и добрыми монархами за всю историю страны.

E assim, Kit e Ella casaram e posso dizer-vos, como fada madrinha dela, que eles foram considerados os governantes mais justos e bondosos que o reino conheceu.

Это было с Эллой, да?

Foi a Ella, não foi?

Мой дорогой братец, мой дорогой Бёргрейд, перед всеми этими людьми, перед королём Уэссекса Эгбертом, королём Рагнаром и королём Эллой из Нортумбрии,

Meu querido irmão, meu querido Burgred, perante esta gente toda, perante o Rei Ecbert de Wessex, perante o Rei Ragnar e perante o Rei Aelle de Northumbria,

Откуда стрелок узнал точное время и место встречи с Эллой?

Como é que o atirador sabia exactamente o lugar e a hora em que ias trazer a Ella?

Он хочет завершить сделку с Эллой и вылететь назад в Ленгли в течение часа.

Ele quer finalizar o acordo com a Ella e levá-la de volta para Langley dentro de 1 hora.

В ЦРУ подтвердили сделку с Эллой.

A CIA confirmou o acordo da Ella.

По его словам " Если Индия отправила Тапу за Эллой, тогда она - полезна.

Nas palavras dele, " se a Índia enviou o Thapa atrás da Ella, então é porque é valiosa.

Что произошло с Эллой?

O que é que aconteceu com a Ella?

Но, увы, несмотря на сегодняшние таланты ничто вполне не сравниться с Эллой и Льюисом, выступающими вживую.

Apesar de todos os talentos de hoje, nada se compara a ver a Ella e o Louis a actuar ao vivo.

Я мог бы сейчас уйти и через час уже вернуться с Эллой.

Posso sair daqui agora e estar aqui com a Ella numa hora.

Ты проводишь очень много времени с Эллой.

Tens passado muito tempo com a Ella.

Может, с Эллой это не просто секс, может, это что-то посерьезнее.

Bom, talvez com a Ella, seja mais do que apenas sexo, talvez seja... Um pouco mais sério.

Ты делай, что должен, а мы с Эллой достанем компоненты.

Faz o que precisas de fazer. A Ella e eu vamos reunir esses ingredientes.

Он не за Эллой туда приехал.

Ele não foi buscar a Ella.

Вы говорили с Эллой?

Falou com a Ella?

Епископ был на битве с королем Эллой.

O Bispo estava na batalha com o Rei Aelle.