Элмонт traduction Portugais
17 traduction parallèle
- Элмонт?
- Elmont?
Прости меня, Элмонт.
Desculpa, Elmont.
Элмонт, собери своих лучших людей.
Elmont, reúne os teus melhores homens. Homens que saibam escalar.
Элмонт!
Elmont!
Элмонт, ну же!
Elmont, depressa!
Элмонт, Кроу!
Elmont. Crawe!
Нет, Элмонт, пошли!
Não, Elmont, vamos juntos.
Уцелел только Элмонт.
Apenas o Elmont sobreviveu.
- Элмонт, нет!
- Elmont, não!
- Элмонт, ты жив!
- Elmont, voltaste!
Добрый день. Мне жаль прерывать ваш сон, но в регистратуре мне сказали, что вы Элмонт Суэйн.
Boa tarde, lamento perturbar o seu descanso, mas a rececionista disse que o senhor era Elmont Swain.
Раз уж вы не стремитесь встретится с создателем в такой прекрасный день, я предложил бы убрать палец с курка, Элмонт.
A menos que queira conhecer o seu Criador hoje, é melhor tirar o dedo do gatilho, Elmont.
Расслабься, Элмонт.
Calma, Elmont.
Я как-то задел его в спортивном лагере, на свидании в лесу с Лиз Элмонт.
Apanhei uma vez no acampamento de desporto, a curtir com a Liz Almont.
- Элмонт!
- Elmont!