Элмор traduction Portugais
12 traduction parallèle
Холлис Элмор, бывший коп
HOLLIS ELMORE EX-POLÍCIA
Кто это? Смотрите. Это Холлис Элмор из Лас-Вегаса.
Hollis Elmore, residente de Las Vegas, trabalhou na polícia.
Элмор Грегори был одним из хороших парней молодой отец двоих детей который сражался с продавцами наркотиков и заплатил за это жизнью.
um jovem pai de dois filhos que enfrentou traficantes de drogas e pagou com a sua vida.
Он просто хотел быть, как Элмор Грегори, понимаешь?
Ele só queria ser como o Elmore Gregory. Enfrentar os maus da fita...
Элмор.
Elmore.
Прошлой ночью я был на секции в Элмор Леонард, а потом мы небольшой группой пошли в номер смотреть "Достать коротышку".
Eu estava num painel sobre Elmore Leonard, e alguns de nós fomos ver'O Nome do Jogo'.
Гок, Турция, Озеро Анджикуни, Канада, колония Роанок, Элмор, Оклахома.
Em Gok, na Turquia, no Lago Anjikuni, no Canadá, na Colónia Roanoke, em Elmore, Oklahoma.
Элмор Коэн, Ваш любимый автор, сейчас на отдыхе к Риме.
Elmore Coen, o seu autor favorito, está de férias em Roma.
Я подумывал сходить сегодня в "Элмор".
Estava a pensar ir ao Elmore's esta noite.
- "Элмор"?
- Ao Elmore's?
Если ты собираешься пробивать головы ради ответов, то ты должен знать, что в "Элмор" больше не ходят.
Se queres respostas, devias saber que já ninguém vai ao Elmore's.
Детектив, Элмор Грегори был великим человеком.
Detetive, o Elmore Gregory era um grande homem.