Элсбет traduction Portugais
21 traduction parallèle
МУЖСКОЙ ГОЛОС : Кто это? Элсбет Тасиони.
Quem está falando?
– Элсбет, а где ты?
- Elsbeth, onde é que tu estás?
Элсбет, мне надо идти.
Elsbeth, tenho que ir.
Как у тебя дела, Элсбет?
- Como é que estás, Elsbeth?
Элсбет, твой клиент присвоил программное обеспечение, принадлежащее другой компании.
Elsbeth, os seus clientes plagiaram o seu "software" de outra empresa.
Элсбет, что ты делаешь?
- Elsbeth, o que é que está a fazer?
Привет, Элсбет.
- Olá, Elsbeth.
Хорошая попытка, Элсбет.
Boa tentativa, Elsbeth.
До свидания, Элсбет.
Adeus, Elsbeth.
Элсбет, я собираюсь в суд.
Elsbeth, vou a tribunal.
Это мой партнер Элсбет Тасиони.
A minha sócia, Elsbeth Tascioni.
Элсбет Тасиони.
- Elsbeth Tascioni.
Это Элсбет Бемонт.
Ai vai a Elsbeth Beaumont.
С тобой всё ещё Бьюла, Элсбет и я.
Ainda tens a... Beulah, Elsbeth... E a mim.
Особенно Элсбет!
Melhor que a Elsbeth!
Элсбет. - Я знаю.
Eu sei.
Туда, где нет Элсбет, Бьюлы или советника Пэттимана.
Onde há um Elsbeth, um Beulah ou um vereador Pettyman.
Элсбет, ты уволена!
Elsbeth, estás despedida! - ELSBETH : O Que!
Кто вы? Элсбет Тассиони.
- Quem é a senhora?
– Элсбет тоже тут.
A Elsbeth também.
Да, Элсбет?
- Sim, Elsbeth?