Эма traduction Portugais
20 traduction parallèle
то-нибудь видел — эма Ћоури?
Alguém viu o Sam Lowry?
— эма перевод € т в ќтдел ѕолучени € " нформации!
O Sam foi promovido... para a Obtenção de Informação!
Эма симпатичная, умная, веселая, хороший человек... и по какой-то непонятной причине она любит меня.
A Emma é bonita, inteligente, alegre e uma boa pessoa... e ama-me, por motivos me desconhecidos.
Научный исследователь из Кэмбриджа, родился в 1946, учился в Гарварде, Оксфорде, и в ЭмАйТи.
É um investigador científico de Cambridge, nascido em 46, licenciado em Harvard, pós-graduado em Oxford e no MIT.
Откуда ты это знаешь? ЭмАйТи?
Onde aprendeste isso?
Было бы неплохо услышать это от твоего придурка... Лайэма.
O seu rufia, o Liam seria bom ouvir isso da boca dele.
Но нету белого чувака у них в группе Она просто похожа на Ферги, и она тупо похож на Вилл Ай Эма Но нету белого чувака у них в группе
Mas Deus, eles nem têm um gajo branco na banda!
Ёту песню € написала дл € — эма.
Esta é uma canção que escrevi para o Sam.
ћы оба не будем обсуждать это всЄ - кассету, ключ, медальон - ни с кем, включа € — эма.
Nem tu nem eu discutiremos isto... A cassete, a chave, o medalhão a ninguém. - Nem ao Sam.
Ёто из-за — эма.
Isto trata-se do Sam.
ћы найдем — эма.
Havemos de encontrar o Sam.
— ын — эма.
O filho do Sam.
Эма, послушай.
Ouve, Em.
Этот колледж твой приоритетный выбор? - Нет, я думала об ЭмАйТи.
Esta é a tua universidade de eleição?
Так почему не ЭмАйТи?
Então porque não vais para o MIT?
Я полагаю, ты отправишься в ЭмАйТи.
É hora da despedida, MIT.
Эма, я никогда не буду мыть эту руку.
Amy, nunca mais lavo esta mão.
ƒл € — эма. — частливого – ождества.
- Sam, Feliz Natal.
Подделал диплом ЭмАйТи.
Falsificou um certificado do MIT.
- Я понял, понял! Она просто похожа на Ферги, и она тупо похож на Вилл Ай Эма - Я понял, понял!
Ela é igual à Fergie, e ele ao Will.I.Am.