Эндоскоп traduction Portugais

Эндоскоп гнётся.

Carrega no estômago.

Когда пища дойдёт до кишечника, я посмотрю через эндоскоп.

Assim que isso chegar no seu intestino, irei examiná-lo com um endoscópio.

Эти придурочные халтурщики в халатах. Они спускают эндоскоп мне в глотку и копаются во мне как шахтеры, и каждый раз выходят с пустыми руками!

Aqueles médicos negligentes com cérebro anão enfiam o endoscópio na minha garganta e sondam-me como se eu fosse uma mina de carvão, e nunca encontram nada!

В любом случае, он использовал эндоскоп или лапароскоп.

De qualquer das formas, ele teve de usar um endoscópio ou um laparoscópio.

Подготовьте эндоскоп.

Preparem o endoscópio.

- Эндоскоп.

Pega no estetoscópio.

Но если вы приготовили трафарет для точек сверления и хороший бороскоп ( прим. - устройство с видеокамерой на гибком шланге, технический эндоскоп ), вы можете обойти блокиратор и найти комбинацию изучив кодовые диски.

Mas se vier preparado com um diagrama de ponto de broca e um boa câmara de verificação, podes desviar-te do automatismo e encontrar a combinação estudando as engrenagens.

В процедуре Покертокс используется эндоскоп для удаления подергиваний, прищуров, тиков, и создания идеального бесстрастного лица.

O "Lift do póquer" usa um endoscópio para remover todas as contracções musculares, estrabismos e tiques criando a perfeita cara de bluff.

Ваше решение предлежания плаценты и грыжи, наш эндоскоп.

As vossas operações para hérnias e placenta prévia com o nosso endoscópio.

- Эндоскоп Цинберга не показал, сколько там может быть гноя.

Foi difícil perceber, na endoscopia do Zinberg, a quantidade de pus que lá pode existir.

Приготовьте оптоволоконный интубационный эндоскоп на каждой кровати.

Preciso de entubações com fibra para cada cama.

¬ ы притащили мен € сюда, воткнули эндоскоп в мою п € тую точку, и всЄ это ради того, чтобы сказать, что единственное,

Esse é o seu grande trunfo? Você me trouxe aqui, fez-me uma endoscopia, e todo este tempo, o único item incriminatório que tem nas suas mãos é um modelo de registo?