Эпос traduction Portugais

Настоящий эпос, по-вашему.

- O que se chama "épico".

Но до сих пор никому ещё не удалось воспеть эпос мира, а не войны.

Ainda ninguém conseguiu entoar uma epopeia da paz.

И поэтому грандиозный эпос о моем правлении превратился в грязную пьеску. И поэтому умер Даунс.

É por isso que o grande épico acerca do meu reino se tornou numa pequena peça ordinária sobre o pénis.

Расскажи мне этот славный эпос.

Fala-me desse épico glorioso.

Славный эпос?

Épico glorioso?

То eсть без того вдохновения, чтобы написать героический эпос и всë такое.

Talvez escrever um poema heroico.

" ЭТО ЭПОС, ДОСТОЙНЫЙ ГОМЕРА.

" É um épico à altura de Homero.

По имеющимся сведениям его новый проект - исторический эпос, в котором мистер Нисон предстает в образе Альберта Эйнштейна, одержимого местью.

O seu novo projecto é supostamente um épico histórico, em que o Sr. Neeson interpreta um Albert Einstein louco por vingança.