Эрику traduction Portugais

Передай этот сыр и эти свечки отцу Эрику от меня.

Leva este bolo e as velas... de presente para o padre Erik.

Не забудь передать также отцу Эрику мое послание... ты знаешь его.

Dê-Ihe as minhas lembranças quando Ihe entregar... que ele sabe o motivo.

- К Эрику Эндикотту.

- Ao Endicott.

Вы, ребята, идите к Эрику.

Vocês vão para casa do Eric?

- Эрику? Ему нужно лечение!

Ele precisa de terapia de força industrial.

James Earl Jones! Эрику правда это нравится?

Aquela voz

Я не могу быть другом Эрику.

Eu não posso ser amigo do Eric.

Эрику Ноксу при рождении было дано имя Джон МакКадден.

O nome verdadeiro de Eric Knox era John McCadden.

Ты переходишь границу, лучше скажи Эрику, чтобы он отправился домой.

Vai entrar ali agora mesmo e dizer ao Eric que acha que seria melhor se ele fosse embora.

Эрику скоро в колледж. И, может, для учебы лучше, что машины у него не будет.

O Eric vai para a Universidade, e talvez lhe faça bem.

- В Хаб, чтобы надрать Эрику зад!

- Ao "The Hub" dar um chuto no cú do Eric.

Папочка, я считаю это здорово, что ты объявил Эрику с Хайдом комендансткий час.

Paizinho, acho muito bem que tenhas imposto um recolher obrigatório para o Eric e o Hyde.

- Майкл, дай Эрику немного льда.

- Michael, arranja gelo ao Eric.

Только сейчас это не кончится тем, что Донна сядет Эрику на голову.

Só que agora não vai acabar com a Donna sentada em cima da cabeça do Eric.

И мы подумали, Эрику пора развлечься, с тех пор как они с Донной расстались.

E achamos que o Eric está a precisar de um pouco de diversão... Desde que ele e a Donna acabaram.

Боже, зачем Эрику понадобилось туда идти?

Porque iria o Eric ver um filme desses?

На прошлой неделе я сказала Эрику, что его грудные мышцы стали больше.

Como na semana passada, eu disse ao Eric que os peitorais dele estavam maiores.

Я прямо сейчас пойду и надаю Эрику по заднице.

Vou mandar um chuto no rabo do Eric agora mesmo!

Я думаю, мне это нужно больше, чем Эрику.

Eu acho que quero-o mais que o Eric.

Знаешь, Эрику не по себе из-за того, что ему кажется, что мы обсуждаем его, хотя это не так.

O Eric está incomodado... porque pensa que nós falamos dele... o que não é verdade.

Как только исчез секс, я влюбился в Эрику и начисто забыл Николь.

Eu parei de ter sexo... Eu estou a apaixonar-me pela Erica... e finalmente a esquecer a Nicole.

К Эрику все отнеслись нормально.

Todos se dão bem com o Eric.

Кстати, а я говорил что пригласил на весенние танцы Эрику Фокс?

Já te disse que levo a Erica Fox ao baile?

Я к Эрику, смотреть игру "Чарчиз" - Это по какому каналу?

Soph, é só um jogo.

Келсо, объясни Эрику, что он получает.

Kelso, diz ao Eric com quem é que ele fica.

О, Китти, не говори Эрику, что мы возвращаемся.

Kitty, não digas ao Eric que estamos a voltar para casa.

Передай это Эрику, хорошо?

Avisa o Eric, está bem?

- Да, надо поспешить и сообщить Эрику.

Sim, temos de nos despachar e encontrar o Eric.

Знаешь, Стивен, ты так хорошо поступил, когда купил Эрику билет.

Sabes, Steven, foi muito simpático teres comprado o bilhete para o Eric.

Я скучаю по Эрику.

Tenho saudades do Eric.

Эрику надо сделать Донне ребенка.

O Eric vai engravidar a Donna.

У тебя был полный пакет, а ты отдала их Эрику!

Tu tinhas um saco cheio deles e desperdiçaste-os no Eric!

Эрику не нравится кольцо?

O Eric odeia o anel?

Возьми Эрику.

Leva a Erika.

Кстати, о помолвке, я связал Эрику с Донной руки.

Em todo o caso, sobre o noivado, eu tenho o Eric e a Donna nas minhas mãos.

Я пошел к Эрику.

Vou para casa do Eric.

Ну раз, мы все счастливы, то Эрику не надо уезжать на три месяца раньше.

Já que estamos todos felizes, o Eric não tem de se ir embora 3 meses antes.

Я никогда не говорил об этом Эрику или маме.

- Não contei ao Eric. Não contei à minha mãe.

Ты поблагодаришь меня когда Чарльз Мэнсон ворвется и перережет глотку Эрику... а мы будем в безопасности с...

Agradecer-me-ás quando o Manson degolar o Eric e nós tivermos o...

- Эрику это не по нраву.

- O Eric detestou-o.

- Эрику это не по нраву, ладно.

- Porque estás a dizer isso?

Позволь Эрику разобраться со всем.

O Eric cuida dela.

- Я всего лишь не даю Эрику расслабиться.

- Estou a pôr o Eric à prova.

Эрику, просто надо подольше с ним поиграть.

O Eric só terá que ficar nele mais um pouco.

Только одна проблема - они забыли сказать об этом Эрику.

Esqueceram-se de dizer ao Eric.

Покажите Эрику свой настольный футбол.

Mostra ao Eric os teus matraquilhos.

Гипс отличный, спасибо Эрику.

O gesso tem-se aguentado bem graças ao Eric.

- Это же ты чувствовала к Эрику Мэтьюсу?

É isso que sentia por Eric Matthews?

А Эрику 23.

O Eric tem 23.

Но Эрику и Филиппу было бы все равно.

Erik e Phillip não se importavam nada com isso.

Возьми хоть эту Эрику.

Olha aqui a Erica.