Эрмантраут traduction Portugais

Присаживайтесь, мистер Эрмантраут.

Sente-se, Sr. Ehrmantraut.

Так или иначе, одним из имен было Кейли Эрмантраут.

De qualquer maneira, um dos nomes era o da Kaylee Ehrmantraut.

- Мистер Эрмантраут.

- Sr. Ehrmantraut.

Мы бы поставили на этого парня - - Майкл Эрмантраут.

Apostamos neste tipo, Michael Ehrmantraut.

Майк Эрмантраут, мы установим за ним слежку.

Foi da Skyler. Michael Ehrmantraut. Estamos neste momento a juntar uma equipa de vigilância

Однажды наш приятель Эрмантраут оступится.

o nosso amigo Ehrmantraut vai cometer um deslize.

Мистер Эрмантраут стал объектом порочного, беспощадного, и необоснованного преследования со стороны ОБН.

implacável e injustificada perseguição por parte da DEA.

Участились сообщения о синем мете на улицах, банда Фринга всё ещё действует, и Эрмантраут в это вовлечён.

Temos tido aumento de relatos de metanfetamina azul nas ruas, O gangue do Fring ainda está operacional, e o Ehrmantraut está envolvido.

Это для Кейли Эрмантраут, а это для мистера и миссис Шарп.

Esse vai para a Kaylee Ehrmantraut. E aquele vai para o Sr. e Sra. Albert Sharp.

Кейли Эрмантраут.

Kaylee Ehrmantraut.

И ты отдаешь их Кейли Эрмантраут...

E vais dá-lo para Kaylee Ehrmantraut...

Почему Кейли Эрмантраут?

Porquê a Kaylee Ehrmantraut?

Эрмантраут. Кто и куда его поместил?

Ehrmantraut, quem o tem e onde?

Хорошо, мистер Макгилл, как вы, наверное, поняли, мы, детектив Сандерс и я, работаем в Управлении полиции Филадельфии, как работал и мистер Эрмантраут в течение почти 30 лет.

Muito bem, Sr. McGill, como já deve ter percebido, nós, o Detective Sanders e eu, trabalhamos para o Departamento de Polícia de Filadélfia, tal como o Sr. Ehrmantraut durante quase 30 anos.

Мне позвонил мистер Эрмантраут.

O Mr. Ehrmantraut ligou-me porque estava preocupado.

Я с сожалением сообщаю, что, вспомнив все снова, мистер Эрмантраут хочет чуть изменить свои прежние показания.

Lamento informá-la de que, por motivo de retrospeção, o Sr. Ehrmantraut vai alterar um pouquinho o seu depoimento original.

- Это ваш пистолет, м-р Эрмантраут?

- A arma era sua, Sr. Ehrmantraut?

Если включите его в список улик, м-р Эрмантраут окажет помощь защите.

Se a apresentarem, o Sr. Ehrmantraut disponibilizar-se-á à defesa.

как еще раз? Эрмантраут.

Ehrmantraut.

Да, Эрмантраут.

Pois. Ehrmantraut.

До свидания, мистер Эрмантраут.

Adeus, Mr. Ehrmantraut. Espere.

- Мистер Эрмантраут?

- Mr. Ehrmantraut?

Мистер Эрмантраут, Лидия Родарте-Куэйл.

Mr. Ehrmantraut, Lydia Rodarte-Quayle.

Эрмантраут.

Ehrmantraut.

Это Эрмантраут.

Fala o Ehrmantraut.