Эскадра traduction Portugais

Вся эскадра ждёт приказа с "Галактики".

O esquadrão todo está à espera de ordens da Galactica.

Прибывающая эскадра с поверхности не соответствует ни одной из известных Сэйлонских военных машин.

Esquadrão vindo da superfície não é nenhuma máqina de guerra Cylon.

Эскадра Вектор Альфа.

Esquadrão Vector Alpha.

Многочисленная колониальная эскадра Вайпер, приближается.

Esquadrões de Viper coloniais aproximando-se em grande número.

Эскадра полностью оснащенных вооруженных вертолетов размещена на расстоянии 50-ти миль.

Há uma frota de helicópteros a 75 km daqui.

Эскадра Зета, взлет разрешаю.

Esquadrão de Combate Zeta, tem autorização de lançamento.

Ударная эскадра с авианосцем "Вашингтон" будет там через три часа.

O grupo do porta-aviões Washington chega dentro de três horas.

Позади немецкая эскадра.

Há uma esquadra alemã logo atrás.

И я уверен, что это просто совпадение что эскадра Третьего Батальона..... разбила лагерь на поляне, расположенной к югу от пещеры.

E decerto que é apenas coincidência que um esquadrão do Terceiro Batalhão tem o seu acampamento no pasto a Sul da caverna.

- Эскадра Надежды.

Esquadrão da Esperança.

- Чертова Эскадра Надежды, чувак! Это круто!

A porra do Esquadrão da Esperança, meu!

Эндер, но теперь эскадра беззащитна.

Ender, deixarás os nossos transportadores sem defesas!

Господин президент, китайская боевая эскадра расчистила их воздушное пространство.

Sr. Presidente, o esquadrão de caças chinês saiu do espaço aéreo deles.

Наша эскадра сопровождает их.

O nosso próprio esquadrão está a segui-los.

Если ветер повернет, задняя эскадра обогнет их.

E se o vento virar, a esquadra de trás circunda-os.

Эскадра Люфтваффе, им приказывают преследовать отступающие лодки.

Os esquadrões da Luftwaffe estão a receber ordens para irem atrás dos navios em retirada.