Эспосито traduction Portugais

- Бенхамин Эспосито.

- Benjamín Espósito.

Забудь, Эспосито.

De jeito nenhum, Espósito.

Если ты думаешь, что я буду морочиться с запросом в Чивилкой... чтобы произвести обыск в доме старой женщины... чтобы найти письма, которые её сын возможно посылал... и бла-бла-бла... Ради бога, Эспосито. Ты чокнутый

Se você pensa que vou fazer papel de palhaço a chatear o colega de Chivilcoy, para entrar na casa de uma velha, e procurar cartas que o filho lhe possa ter escrito... e bla... bla... bla... por favor, Espósito, você está louco!

- Эспосито. Сандовал.

- Espósito, Sandoval.

Ты слышишь мой голос, когда я с тобой разговариваю, Эспосито?

Quando eu falo, você escuta-me, Espósito?

Не так ли, Эспосито?

Não é verdade, Espósito?

Точно так же я ему и ответил, Эспосито.

Foi o que eu lhes disse, Espósito!

И судья звонит мне в надежде... что я проясню ситуацию. И по правде говоря, Эспосито, я не могу её прояснить. И я больше не выгляжу как судья...

O Juiz me chamou para pedir esclarecimentos, mas a verdade, Espósito, é que eu não podia... porque parece que eu não sou Juiz, mas sim um grande idiota, porque eu digo "a", e aqui fazem "z",

- Эспосито.

- Espósito.

Эспосито, Это Андретта, нотариус. Настоящий нотариус и мой технический советник.

O escrivão Andretta, meu assessor técnico.

Ты Эспосито?

Você é o Espósito?

- Менендез Хэйстингс... а ты Она - Эспосито, нуль без палочки.

Ela é Menéndez Hastings, você, Espósito... ou seja : nada!

Эспосито. Из суда... Двадцать пять лет назад.

Espósito, do Tribunal...

25 лет прошло, Эспосито.

Passaram-se 25 anos, Espósito!

- Прошло уже 25 лет, Эспосито.

- Passaram-se 25 anos, Espósito!

25 лет прошло, Эспосито!

Passaram-se 25 anos!

Это ты Эспосито?

Você é o Espósito?

Слушай, тормоз. Я тебя спрашиваю - ты Эспосито или нет?

Escuta, idiota... estou a perguntar se és o Espósito.

Ты Эспосито или нет?

És o Espósito, ou não és o Espósito?

25 лет, Эспосито.

25 anos, Espósito!

Детектив Эспосито пойдет с вами.

O Detective Esposito acompanha-a.

Поддельная личность Лины - Мариа Эспосито, только что засветилась, вместе с кредиткой, для аренды машины 20 минут назад.

A falsa identidade da Lina, Maria Esposito, foi usada juntamente com o falso cartão, para alugar um veículo há 20 minutos.