Эстелла traduction Portugais
14 traduction parallèle
- Вы должно быть Эстелла.
- A Sra. deve ser a Estelle. - Sou.
Эстелла, дайте мне ведерко со льдом.
Stella. Passe-me o balde do gelo.
Эстелла, мне нужно чтобы ты поехала домой, хорошо?
Estella, preciso que vás para casa, está bem?
Так, с 1989-го до 96-го Эстелла.
- A Estella de 1989 a 96.
Ай, Эстелла, нет! Нет!
Estella, não!
Эстелла, не делай этого!
Estella, não o faças!
Эстелла, признаю, я была немного груба с тобой, но из-за этого не стоит убивать себя!
Estella, tudo bem, fui um bocado má contigo, mas não há razão para te matares.
Ай! Да ладно, Эстелла!
Vá lá, Estella!
Мне нравится потрясающий момент, когда Пип наконец узнает, что Эстелла привыкла всегда разбивать мужские сердца, всегда пытаясь...
É óptimo. Quando o Pip descobre que a Estella parte os corações dos homens - sempre...
- У нас есть Эстелла.
Temos a Estella.
Господи, Эстелла, где тебя носит?
Estella, Deus do céu, onde estiveste? Estão ali dentro.
Эстелла приходит на полдня, она трансвеститов боится до смерти, так что я теперь ложусь рано...
A Estella só vem quatro horas, tem medo dos drag queens. - Tenho de ir dormir às 22h.
Ладно, бежи внутрь. - Эстелла ждет тебя.
Corre para dentro, a Estella vai sentir a tua falta.
Эстелла научила меня новому слову.
A Estella ensinou-me uma palavra nova.