Эшера traduction Portugais

Но я должен увидеть Эшера.

- Tenho de ver o Asher.

И что это за хранилище Эшера такое? То, где хранится личное имущество всех, кто был бронзован.

É onde ficam os objetos de quem está preso no bronze.

Ну, войти в хранилище Эшера не проблема.

Entrar na Câmara de Escher não é o problema.

Потому что хранилище Эшера - это лабиринт постоянно и быстро двигающихся лестниц и коридоров.

- Por que não entram... - A Câmara é um labirinto, de escadas e caminhos que se movem rapidamente.

О библии Саймона Эшера.

A bíblia de Simon Escher.

посмотри у нас это есть объединенная с психическим остатком Макферсона могла активировать артефакт около склада Эшера, который спроецировал проявление.

Combinado com o resíduo psíquico do MacPherson, pode ter activado um artefacto, nos arredores do cofre de Escher, que projectou uma aparição.

Что ты украла из склада Эшера?

O que roubaste da câmara de Escher?

Приведите мистера Эшера.

Traz o Sr. Asheri aqui.

Но они могут убить Эшера, Вице-президента,... все руководство по национальной безопасности и Коннора, если он там.

Mas se não fizermos nada, eles vão matar Asher, o Vice-presidente... e toda a equipa da segurança nacional. E o Connor, se ele estiver lá.

Как насчет мистера Эшера?

E quanto ao Sr. Escher?

Мне также нужно заглянуть в этого загадочного мистера Эшера.

Preciso que verifiques esse misterioso Sr. Escher.

- Вышла замуж за сына лорда Эшера и оставила сцену.

Casou com o filho de Lorde Esher

Боже, у него мозг, наверное, похож на картину Эшера.

A mente dele deve parecer um esboço de Escher.

Мы оба заинтересованы разгадать Эшера.

- por isso estou à espera... - Escher é o nosso interesse mútuo.

Ты говорил про Эшера.

Escher. Estavas a dizer...?

Несколько месяцев назад Кира расследовала убийство в их лаборатории. Продолжай про Эшера.

A Kiera até já investigou um crime lá.

Мы все еще говорим про Эшера?

Ainda estamos a falar do Escher?

У Алека, после того, как он узнает, что ты работаешь на Эшера и как ты водишь его за нос, чтобы твой босс мог вычеркнуть его из своего будущего.

O Alec, quando souber que trabalhas para o Escher e que lhes tens mentido para que o teu chefe possa arrancá-lo do futuro dele. Tens sido uma má influência até agora.

Она работает на Эшера!

Ela trabalha para o Escher.

Он преследует Эшера, ему был нужен костюм, интерфейс!

Ele vai atrás do Escher, precisava do traje, da interface!

Эшера.

- Do Escher.

Если мы его уничтожим, у Эшера не будет причин нас преследовать.

Então, se o destruirmos, O Escher não tem nenhuma razão para nos perseguir.

У Эшера есть источник антиматерии.

O Escher tem uma fonte de energia antimatéria.

Когда эта вещь снова заработает, чувак типа Эшера воспользуется ей.

Quando aquilo funcionar de novo, um tipo como Escher vai usá-lo.

И со спокойной душой уничтожишь Эшера в качестве подарка.

E fica à vontade para acabar com o Escher como um bónus.

Наш уговор был такой : я отдаю вам Киру и Эшера в обмен на то, что Алека оставят в покое.

O acordo era eu dar-te a Kiera e o Escher em troca do Alec ser deixado em paz.

У Алека, после того как он узнает, что ты работаешь на Эшера.

Alec, depois de saber que trabalhas para o Escher.

Я была старшим юрисконсультом мистера Эшера.

Eu era a assessora do Sr. Escher.

Вы же расследуете дело Эшера, да?

Estás a investigar o assassínio do Escher, não é?

А у Эшера был источник энергии?

O Escher tinha uma fonte de energia? Alguma coisa horrível, aconteceu.

В общем, мы привели наших девочек к хранилищу Эшера и заперли их там.

Levamos as miúdas ao Cofre Escher e trancamo-las lá dentro.

Кроме того, я думаю, нам понадобится новое хранилище Эшера.

Penso que vamos precisar de um novo Cofre Escher.

Лаборатория антиматерии Эшера.

Era o laboratório de antimatéria do Escher.

Это как-то связано с убийством Эшера?

Isso tem a ver com o assassínio do Escher?

Каковы последние новости об убийстве Эшера?

Novidades do assassínio do Escher?

Но меня несколько беспокоит, что исследования Эшера, возможно, погибли вместе с ним.

Mas estou preocupado que a pesquisa do Escher, possa ter morrido juntamente com ele. Alec, a respeito do Escher...

Так случилось, что я находился неподалеку, когда мистера Эшера постигла печальная участь.

Estava pela vizinhança quando o Sr. Escher conheceu o seu fim infeliz.

Как я и сказал, меня ничто не связывает с убийцей Эшера.

Como eu disse, não há nada que me ligue, ao assassínio do Escher.

Как только я освободилась от влияния Эшера, ты вдруг решил, что я буду работать на тебя.

Estou livre das garras do Escher e agora queres que trabalhe para ti?

Его действия привели к убийству Эшера, его отца.

As suas acções levaram ao assassínio do Escher, o seu próprio pai.

Принимающий на обучение пропал. А перед этим напал на своего друга Эшера.

o recetor em treino está desaparecido, e atacou fisicamente o seu amigo Asher.

А Эшера за то, что дал мне уйти.

O Asher por me ter deixado ir.

Хочу представить тебе Тони Эшера.

Quero que conheça Tony Asher.

Напала на Эшера.

- Atacou o Asher.

Хранилище Эшера.

Precisam da antimatéria pro colete e...

Вот для чего им нужна антиматерия, чтобы запитать жилет и пробраться в хранилище Эшера.

- passar pela Câmara! - O que é isso?

В хранилище Эшера. Да ну!

- No cofre de Escher.

Имеешь в виду Эшера?

Referes-te ao Escher?

Она работает на Эшера.

Ela trabalha para o Escher.

Алек, насчет Эшера... Что насчет него?

- O que há com ele?

Ты убил Эшера.

Mataste o Escher.