Юбочку traduction Portugais

Раз вам силу некуда девать, примерьте юбочку.

Mas já que é tão bom, vista esta saia.

Даниэль : Я знаю, ты думаешь... что все дело в сексе, но я тебе клянусь... что каждый раз, когда я вижу на экране телевизора твою смешную юбочку... я закрываю глаза и в моей памяти проносятся... все те умные речи, в которых ты была так сильна.

Sei que estás a pensar que isto é apenas sobre sexo... mas prometo-te que sempre que vir... aquela minúscula mini-saia na TV... vou fechar os olhos e só vou ouvir as coisas inteligentes que vais dizer.

А, озорница надела шотландскую юбочку.

As meninas marotas usam tartan.

Если ты позволишь им забраться под свою юбочку.

"Se você deixá-las ficarem embaixo do seu... " Simmit. "

Даже юбочку в оборках надену, если хотите.

Vestir uma pequena saia pomposa se você quiser.

А за три дня - эту юбочку для пристойности.

Passei uma hora a planear uma zangada para sair dali, e três dias a coser esta modesta fralda.

Есть только ты и я, и я смотрю под твою юбочку.

Só cá estamos os dois e estou a espreitar-te pela saia acima.

Я снял штанишки, теперь задирай свою юбочку.

Mostrei-te o meu. Agora mostra-me o teu.

Тогда надевай свою лучшую юбочку, потому что мы идем ловить засранку.

Bem, veste a saia, porque temos uma má da fita para apanhar!

Будешь носить мини-юбочку, когда выйдешь из тюрьмы.

Vens vestido à maricas, quando saíres da penitenciária.

Мне бы еще клетчатую юбочку и буду точь в точь, как на выпускном фото.

Bem, visto uma saia de xadrez por cima disto e será a minha foto de finalista.

Так, после того, как ты сказал, что разберешься со всем, ты опять прячешься под ее юбочку?

Então após disseres que estavas a "tratar das coisas", estás a esconder-te de novo atrás da saia dela?